[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、

他自以爲久爲尚書省長官，因此有意于三公之位，人們的議論也認爲他合適，但是梁武帝終究沒任用他；他請求到外地去做官，也不准許。。，。；這一年，始興郡公沈慶之提出一個建議：“我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣，各郡縣都設立一個錢署，把願意鑄造錢幣的人家全都安排在錢署裏，由朝廷制定一定的鑄錢標准，不准他們在錢內摻加雜物。。，。

賊軍還未列成陣勢，直閣、代郡人侯莫陳崇單騎闖入，從馬上生擒了萬俟奴，並趁勢高呼，賊軍都望風披靡，沒有人敢阻擋侯莫陳崇，北魏的後續騎兵聚集得越來越多，賊軍全線崩潰，于是大破賊軍。。，。、　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。　　[9]魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏帥衆與桓天生複寇舞陰，殷公愍擊破之；天生還竄荒中。。，。；、　　[24]劉宋尚書令王僧虔奏稱：“朝廷所用的禮節和音樂，大多違反古代正式規範，大明中期，就把懸挂的鍾磬用來伴奏舞和拂舞，節奏雖然可以合拍，但不夠高雅，有失體統。。，。

　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。如果柔然迎候阿那瓌，就賜給他絲綢布匹、車馬，按禮節給他餞行，送他回去；如果柔然不接受他，仍允許他回到朝中來。。，。；、馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。　　[25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。；陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、

”因自欲下發；帝及群臣叩頭泣涕，殷勤苦請，太後聲色愈厲。。，。；　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。況且，他從小就疾病纏身，體質羸弱，不能承受過重的負擔。。，。

曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。等他來了之後，再把他收拾掉，無不可以成功的。。，。

起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。　　[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。

”　　[15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。