[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。

台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。

高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。崇命邊戍掠得齊人者悉還之，由是齊人亦還其生口二百許人，二境交和，無複烽燧之警。。，。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。但是，朕如今若分少量兵力前去則不足以制敵取勝，若多分兵力前去則身邊擔任禁衛的兵力就出現了空缺，你仔細考慮一下。。，。未旬日，悔過求還；崔氏曰：“此雖面慚，其心未也，且置之。。，。；

司徒劉休仁從尋陽返回京師，對明帝說：“松滋侯劉子房的兄弟仍在人間，將來一定會對國家不利，應該及早打算如何處置。。，。　　骠騎大將軍廣平王元懷抱病入朝，徑直來到太極殿的西殿，悲憤欲絕，叫來侍中、領軍、黃門、左右二衛將軍，對他們說：“我要親自上殿哭悼，並要去見聖上。。，。、長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。

該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、’當時，尚書李立刻脫下帽子，請求處分。。，。”　　武衛將軍奚毅，建義初年以來往返傳達使命，孝莊帝對他很看重，但又由于他是爾朱榮所親信的人，因此不敢跟他說實情。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。梁武帝同意這一計策，命令水工陳承伯、材官將軍祖視察地形，陳、祖二人都說：“淮水中沙土松軟流動不堅實，工程無法完成。。，。、

”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、　　[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。

　　[32]巴東獻武公蕭穎胄以蕭與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。。，。；韓安保只與顧禮、馬義舒回到洛陽。。。、”乃抗表稱：“大行皇帝背棄萬方，海內鹹稱鸩毒致禍。。，。　　當初，沈慶之在揭發了顔師伯、柳元景的謀反事件後，就主動向廢帝表示親近，所以，就多次直言勸谏，廢帝對他漸漸不滿起來。。，。、臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。

現在你們兄弟三人都被封上爵位，有兩人擔任了州刺史，朝廷報答你，已經是到了極點。。，。”及攸之起兵，赜行至尋陽，未得朝廷處分，衆欲倍道趨建康，赜曰：“尋陽地居中流，密迩畿甸。。，。　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。

道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。