紫衣黦剝，乃敬亭廟中階下土偶人也。。，。書生故問，具言前驗，今應有人背著，琵琶所以潛隱。。，。（出《志怪錄》）　　夏侯弘說自己能看見鬼，並能和鬼談話。。，。這時就聽姊妹倆說："一直看你這人不錯，想和你交個朋友，沒想到你竟能起這樣的壞心，真惡毒！"廣琛把這事告訴店主，店主說："咳呀，她倆就是女郎神啊！"廣琛趕快去買了酒和肉，擺上後望空祭禱，請求女郎神原諒自己前日的魯莽。。，。！

"于是命令左右取出筆硯等物並命題。。。這女孩長大以後，人們都很怕她。。，。忽聞锷言雲："令君勿食馬，何故違約？馬是前世冤家，我若不在，君無活理；我在，亦無苦也。。，。；？

越石暗想畢竟鬥不過夜叉，又非常厭惡聽那喊聲，就遷到別處去住，把名字也從黃石改成了越石。。，。大約走了二三裏，太陽已經落了。。，。蕭嶽便請她們上船，吩咐擺上酒筵，並用歌舞助興。。，。主雲："我本非人，不合久爲君婦，君亦當業有婚媾。。，。

有時候宗岱用辭不當，書生就替他引申提醒。。，。"既而俱拜于巨胡前，巨胡颔之。。，。（出《北夢瑣言》）　　湖南馬希聲繼承了父親的官職。。。"奔而逐之，汭走，遇更巡方止，見婦卻返所來之路。。，。你也是應得災的，感謝你的恩惠，所以才告訴你。。，。

送入定鼎門，至書生宅，謝曰："吾奉地下處分，取小兒，事須生人作伴，所以有此煩君。。，。他問左右的人看見什麽了，左右都說沒看見什麽。。，。又聞人說，有二夜叉于此山，亦無人敢窺焉。。，。機心伏其能，無以酬抗，既曉便去。。，。

（出《河東記》）　　馬朝是天平軍中的一個士兵。。。忽然有一位梳著雙髻的，姿色非常美麗的青衣女子，熟睡在他的腳下。。，。第二天，爲他准備了棺材，命人挖掘竹林，果然見到一具屍體，竹根穿過他的左眼睛。。，。"張生向僮仆說了昨夜那些夜叉吃驢馬的事，僮仆說根本不知道。。，。有良田數頃，嘗欲舂谷爲米，載詣州貨之。。，。

馬燧逃竄了六十多裏，估計自己逃不出境，天黑時就鑽進一家主人逃荒扔下的破房子裏，還沒安頓下來，就聽見外面傳來車馬的隆隆聲，還能聽見外面人們喊道，"再往前追二三十裏吧！"果然是護戎的追兵。。，。！"羅敷就抱起來，忽然就不見了。。，。赤發猬奮，全身鋒铄，臂曲瘿木，甲駕獸爪，衣豹皮褲，攜短兵，直入室來。。，。這時東平軍每當慶賀冬正常常有五六十人，鷹犬跟隨著，武將軍吏，烹煮屠宰，悉以爲常。。，。

"即自出營門迎之，容貌如故，相見悲泣，了無少異。。，。"　　劉門奴　　高宗營大明宮，宣政殿始成，每夜，聞數十騎行殿左右，殿中宿衛者皆見焉，衣馬甚潔。。，。　　桓恭　　〔譯者按，此條與卷第三百二十《桓恭》條重。。，。走出不到一二裏，天就已經昏暗了。。，。"乃盡見其形，容質端媚，言辭婉轉，殷勤致謝，嗚咽雲："珍重珍重。。，。

"後月余，毅入，見鬼持弓矢，隨希望後。。，。"就把黃衣人召來問他說："你從什麽地方來？"黃衣人只是唯唯應諾罷了。。。？頃已絆與人訖，當相爲，解彼絆此，以成閻侯也。。，。後來，張镒的同僚中有一個赴官選的求娶倩娘，張镒就答應了。。，。楚玉以凶難之，洪曰："妖由人興，妖不自作。。，。

主镬者挹黃娣入镬中，須臾，又出。。，。王盧相謂曰："婦人獨息，婦囊可圖耳。。，。令長甚適後士，老宰謝暢曰："公名望高，某寒賤。。，。"答道："有個穿戴高貴衣服的人，他讓人修理，說等到明天中午來取。。，。有一天，牟穎又看見鄰家女人很漂亮，動了心，就又讓赤丁子去把那女人偷來。。，。