[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。二月癸醜（初九），梁武帝任命高安爲甯東將軍、高句麗王，並且派使節江法盛授給他衣服、王冠和佩劍。。，。、　　任城王澄命統軍黨法宗、傅豎眼、太原王神念等分兵寇東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍將三千騎爲遊軍，澄以大軍繼其後。。，。、

北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。”胡太後命令人挖開了劉騰的墳墓，把他的屍骨抛散，沒收了他的家財，將他的養子全部殺盡。。，。　　[10]秋季，七月癸醜（初八），梁朝角城戍主柴慶宗獻出城池投降北魏，北魏徐州刺史元鑒派遣淮陽太守吳秦生率領一千多人趕赴角城。。，。

癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。缜對曰：“嗚呼王子！知其先祖神靈所在而不能殺身以從之！”子良使王融謂之曰：“以卿才美，何患不至中書郎；而故乖刺爲此論，甚可惜也！宜急毀棄之。。，。；！

有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。以昭明太子之仁孝，武帝之慈愛，一染嫌疑之迹，身以憂死，罪及後昆，求吉得凶，不可湔滌，可不戒哉！是以詭誕之士，奇邪之術，君子遠之。。，。！劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。　　[7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。

狄既不攻城，野掠無獲，草盡則走，終必懲艾。。，。征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。

雖摧破顯達，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。”榮時望得殊禮，故以意諷崐朝廷，帝實不欲與之，因稱歎其忠。。，。高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。正好明帝病情突然加重，氣絕而後又複蘇過來，蕭遙光就開始執行預先合謀好的計策，丁未（二十四日），殺害了河東王蕭铉、臨賀王蕭子嶽、西陽王蕭子文、永陽王蕭子峻、南康王蕭子琳、衡陽王蕭子珉、湘東王蕭子建、南郡王蕭子夏、桂陽王蕭昭粲、巴陵王蕭昭秀，于是齊高帝、武帝以及文惠太子的兒子們全被殺害。。，。、

戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。　　[29]武帝素來精通鍾律，想要整理、訂正雅樂，于是自己制四件樂，起名爲“通”。。，。、以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！

百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。現在好讀書、有學識的人很多，難道他們都是聖人嗎？完全在于好學與不好學。。，。？、帝疑未定，而洛陽人懷憂懼，中書侍郎邢子才之徒已避之東出，榮乃遍崐與朝士書，相任去留。。，。

　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。

如果穩坐在台城等著，怎能夠長久存活呢？如今，主上和宰相都沒有打仗的決心，難道這不是天意嗎？”劉劭沒有聽從。。，。？　　當初，鄧琬派遣臨川內史張淹從鄱陽山路進入三吳，駐紮在上饒。。，。　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。今王師始入其境，人心未洽，連城相望，鹹有拒守之志，苟非以德信懷之，未易平也。。，。沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、　　[23]秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反于西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史谯國曹世表爲東南道行台以討之，源子恭代世表爲東豫州。。，。、

”上弗聽，發徐、揚民率二十戶取五丁以築之，假太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並護堰作于鍾離。。，。、　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。