[6]秋季，嚴霜傷害豆類莊稼，函谷關以東發生大饑馑，蝗蟲成災。。，。　　[11]最初，漢朝長沙定王劉發，生了舂陵節侯劉買，劉買生了戴侯劉熊渠，劉熊渠生了考侯劉仁。。，。德公從子統，少時樸鈍，未有識者，惟德公與徽重之。。，。可是王允在面見他們時，並沒有和顔悅色，而是說：“這些潼關東面的鼠輩，想要幹什麽？你們去把他們叫來！”因此，胡文才和楊整修去見李等人，實際上是把大軍召回長安。。，。？！鄧太後將樂安夷王劉寵的兒子劉得封爲平原王。。。

幸賴梁太後開始主持朝政，清靜無爲，朝廷內外齊心合力，才得以討平。。，。從此，劉表擁有土地數千裏，軍隊十余萬，便不再向朝廷進貢。。，。　　[5]夏，四月，甲子，太尉施延免。。，。窦憲堅決推辭，不肯接受封爵，窦太後下诏准許。。，。各縣大姓分別起兵，自稱是漢朝將軍，率領部衆追隨王憲。。，。

因爲聖明的君王所用的是隱士逸民的治國方法，而不是隱士逸民本身，因此，必須注重實際效果，而不是徒求虛名。。，。　　[9]匈奴句龍王吾斯等立車紐爲單于，東引烏桓，西收羌、胡等數萬人攻破京兆虎牙營，殺上郡都尉及軍司馬，遂寇掠並、涼、幽、冀四州。。，。、

暹失奉，孤特，與十余騎歸並州，爲杼秋令張宣所殺。。，。帝下诏褒寵義、均，賜谷各千斛，常以八月長吏問起居，加賜羊酒。。，。、劉秀下诏，命太中大夫臧宮率兵包圍原武城，屢次攻城不克，士兵有不少傷亡。。，。王匡、廉丹一起率領精兵十余萬人，一路放任士兵，不加約束。。，。、當時正值天旱，立刻降下了大雨。。，。更始皇帝劉玄派遣討難將軍蘇茂抵擋，蘇茂的軍隊大敗。。，。

　　[7]冬季，十二月戊午朔（初一），出現日全食。。，。何者？其頑士暗于時權，安習所見，不知樂成，況可慮始，苟雲率由舊章而已；其達者或矜名妒能，恥策非己，舞筆奮辭以破其義。。，。；？　　[14]庚戌，以司空劉恺爲司徒，光祿勳袁敞爲司空。。，。楊定、董承將兵迎天子幸楊奉營，夏育等勒兵欲止乘輿，楊定、楊奉力戰，破之，乃得出。。，。、公孫瓒率領步、騎兵二萬人在東光縣以南迎擊，大破黃巾軍，斬殺三萬余人。。，。、

桓帝诏問曰：“先零東羌造惡反逆，而皇甫規、張奂各擁強衆，不時輯定，欲令移兵東討，未識其宜，可參思術略。。，。、　　[9]秋季，七月，武陵蠻人再次反叛，被州郡官府剿平。。，。此等既怨，又希望冀旨，遂共作飛章誣奏固曰：“太尉李固，因公假私，依正行邪，離間近戚，自隆支黨。。，。中傅帶著孺子下殿，向著北面自稱臣下。。，。並且，現在的邊界遠離山川要隘，在無險之處難以固守。。，。　　起初，蔡邕被流放到朔方郡，遇到大赦後，得以返回家鄉。。，。

若不從命，令爲權時方略，事畢之後，裁行賞賜，亦足以威示百蠻。。，。　　[10]十二月，司徒許栩被罷免，擢升大鴻胪袁隗爲司徒。。，。”貴人感其言，深自降挹，卒不爲宗親求位。。，。時當會茂才、孝廉，參以被奏，稱疾不會。。，。、　　[4]夏季，四月，京城洛陽發生旱災。。，。　　範晔論曰：黃憲言論風旨，無所傳聞；然士君子見之者靡不服深遠，去吝，將以道周性全，無德而稱乎！余曾祖穆侯以爲：“憲，然其處順，淵乎其似道，淺深莫臻其分，清濁未議其方，若及門于孔氏，其殆庶乎！”　　範晔論曰：黃憲的言論與見解，沒有留下有關的傳聞。。，。；！

以王允錄尚書事，呂布爲奮威將軍、假節、儀比三司，封溫侯，共秉朝政。。，。、強弩將軍陳俊向劉秀進言：“賊寇沒有辎重，應該派輕騎兵到賊寇的前面，讓沿途的百姓各自堅壁清野，以斷絕賊寇的糧食。。，。曹操說：“呂布狼子野心，確實難以長期蓄養，除了你，沒有人能夠洞察他的虛僞。。，。　　[2]夏季，四月，朝廷派谒者仆射裴茂到關中傳達獻帝所下诏書，命令段煨等諸將領聯合討伐李。。，。患病爲何那麽容易而痊愈又那麽迅速！采取這種態度，想要消除災難，建立太平盛世，怎麽能夠作到？現在舉薦州牧和郡太守，全都委托三公負責。。，。？！劉秀等四人和王恽等八人，全封列侯。。，。

愛人以除殘爲務，正理以去亂爲心；刑罰在衷，無取于輕。。，。；　　[7]涼州刺史、右扶風郡人孟佗派遣從事任涉率領敦煌郡兵五百人，會同戊已校尉曹寬、西域長史張宴，動員焉耆王國、龜茲王國、車師前王國、車師後王國軍隊，共三萬余人，前往討伐疏勒王國，功打桢中城，經過四十余天不能攻克，只好撤退。。，。、”趙評的兒子信以爲真，回來後，將此情況報告敦煌太守馬達。。，。這一頹勢産生以來，逐漸發展，爲時已久了。。，。

日從術求去，術留不遣，又欲逼爲軍師；日病其失節，嘔血而死。。，。；尚書閻章二妹爲貴人，章精力曉舊典，久次當遷重職，帝爲後宮親屬，竟不用。。，。將一千余名袁軍士兵的鼻子全都割下，將所俘獲的牛馬的嘴唇、舌頭也割下，拿給袁紹軍隊看。。，。、　　劉繇派豫章郡太守朱皓進攻袁術委任的豫章郡太守諸葛玄，諸葛玄退守西城。。，。”甯謂昭曰：“國家以蕭何之任付君，君居守而憂亂，奚以希慕古人乎！”權舉酒屬甯曰：“興霸，今年行討，如此酒矣，決以付卿。。，。！　　[1]春季，正月癸巳（十四日），大赦天下。。，。