五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。　　[3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。愚謂宜以元嘉二十七年籍爲正，更立明科，一聽首悔；迷而不返，依制必戮；若有虛昧，州縣同科。。，。；”在這之前，奚毅曾告訴孝莊帝說爾朱榮打算趁圍獵之時挾迫天子遷都，因此孝莊帝更加懷疑爾朱榮了。。，。

辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？

茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。

既至，見詳而不見斡，陰使左右察其意色，知無憂悔，乃親數其罪，杖之一百，免官還第。。，。辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。北魏人進入彭城，乘勝而追擊，又攻占了幾座城市，到了宿預才返回，梁朝的將佐兵卒被殺被俘的有十之七八，只有陳慶之率領自己的部隊返回。。，。

　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。北阻魯陽，南並舊楚，東連兖、豫，西引關中，帶甲百萬，觀釁而動，中策也。。，。、撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。

　　[33]乙巳（二十八日），孝文帝派安定王拓跋休率領侍從官員，到平城迎接眷屬。。，。最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。朕爲天子，何必居中原！正欲卿等子孫漸染美俗，聞見廣博；若永居恒北，複值不好文之主，不免面牆耳。。，。；！”兆疑其陷匿，依夢徵之，祖仁家舊有金三十斤、馬三十匹，盡以輸兆。。，。、

　　[15]北魏太上皇將要大舉進攻劉宋，下令全國人民，十個青年中，征召一人入伍，每戶征收五十石糧食，作爲軍糧儲備。。，。　　北魏前幽州平北府主簿、河間人邢杲率河北流民十幾萬戶在青州北海郡起兵造反，自稱漢王，改年號爲天統。。，。、所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。。，。　　在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。

然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。劉子勳的典簽謝道邁、劉帥潘欣之、侍書褚靈嗣聽說後，立即飛馬去報告長史鄧琬，哭著請求鄧琬想個辦法。。，。、　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳慶之攻魏渦陽，诏尋陽太守韋放將兵會之。。，。、