”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。乙未（十六日），即將出發，柳世隆派人到西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度在城樓上對沈攸之破口大罵，而且用髒話侮辱。。，。乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。

　　甲戌（初二），魯秀等人招募敢死的勇士去進攻大航，大獲全勝。。，。鄭植看過之後，對鄭紹叔說：“雍州的實力強大，是無法輕易解決了的。。，。或密以啓上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言谑甚款，既出，賜以名馔。。，。；　　[12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、

今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。

”　　[25]壬戌（二十七日），北魏孝文帝诏令：“各州認真考察官員們的政績，根據得失，分爲三等，上報朝廷。。，。城中欲殺之，雲曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親；今日就戮，甘心如荠。。，。；　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。

天穆與骠騎將軍爾朱吐沒兒將大軍前後繼至，梁士卒皆恐，慶之解鞍秣馬，谕將士曰：“吾至此以來，屠城略地，實爲不少；君等殺人父兄、掠人子女，亦無算矣；天穆之衆，皆是仇雠。。，。；、待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。

衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。

超宗，靈運之孫；彖，之弟子也。。，。；爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、陳慶之欲逆戰，韋放以魏之前鋒必皆輕銳，不如勿擊，待其來至，慶之曰：“魏兵遠來疲倦，去我既遠，必不見疑，及其未集，須挫其氣。。，。左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、徽爲尚書令，爲胡太後所信任；會恒州人請深爲刺史，徽言深心不可測。。，。；

竺超民把這一行人送到城外，換了一匹馬讓劉義宣騎，然後自己回到城裏堅守。。，。馮太後打算屠殺全城的百姓，雍州刺史張白澤勸阻說：“凶惡的叛黨，已經殺光，城裏難道沒有一個忠良仁義之士？怎麽可以不分青紅皂白全部誅殺！”馮太後這才打消念頭。。，。？！

又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。