景召石頭津主張賓，使引淮中舣及海艟，以石缒之，塞淮口；緣淮作城，自石頭至于朱雀街，十馀裏中，樓堞相接。。，。；齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。這樣再三重複，馬見了船就害怕不敢上去。。，。文遙以爲縣令治民之本，遂請革選，密擇貴遊子弟，發敕用之；猶恐其折訴，悉召之集神武門，令趙郡王睿宣旨唱名，厚加尉谕而遣之。。，。；梁公蕭钜，琮之弟子；千牛左右宇文，慶之孫也；皆有寵于帝。。，。；親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！

　　晉陽鄉長劉世龍密告淵雲：“威、君雅欲因晉祠祈雨，爲不利。。，。、突厥震駭，引上西山，不肯戰，周師大敗而還。。，。聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。窦建德出身盜賊，雖然建國，但沒有典章制度，裴矩爲他制定朝儀，修訂法律，窦建德非常高興，經常向裴矩請教禮儀典章之事。。，。

，時帝在涿郡，命虎牙郎將趙六兒將兵萬人屯揚子，分爲五營以備南賊。。，。周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。

若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。　　[53]壬戌，宋子仙急攻錢塘，戴僧逖降之。。，。劉文靜勸谏說：“過去王導說過這樣的話：‘假如太陽俯身與萬物等同，那麽一切生物又怎麽仰賴它的照耀呢？’現在您的做法使貴賤失去了秩序，這不是國家長久之道。。，。？退朝後，李遠走出宮廷外，拜謝獨孤信說：“面臨國家大事不得不這樣，請諒解。。，。又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。　　[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。

太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。　　穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。

　　衛公宇文直是北周武帝的同母兄弟，和宇文護的關系非常親近；後來在沌口打了敗仗，被罷免官職，因此怨恨宇文護，勸武帝殺死他，企圖自己得到宇文護的職位。。，。；楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。

　　[2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。世充召先降者于通玄寺瑞像前焚香爲誓，約降者不殺。。，。前入齊境，備見其情，彼之行師，殆同兒戲。。，。

被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。”楊堅于是任命高爲丞相府司錄。。。　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。他召元帥府記室邢義期和他賭博，邢義期有顧慮未來，翟讓就把邢義期打了八十杖。。，。　　[20]壬午（二十五日），北齊任命東平王高俨爲錄尚書事，左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。

帝見之，謂宇文述曰：“向者左仗下黑色小兒，瞻視異常，勿令宿衛！”述乃諷密使稱病自免，密遂屏人事，專務讀書。。，。！陳朝派人暗中窺探，認爲中原沒有船只。。，。　　[26]十二月，庚子（二十五日），隋文帝返回長安，恢複了鄭譯的官爵。。，。　　高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。李淵用眼睛示意王威等人取狀紙看，劉政會不給，說：“告發的是副留守的事，只有唐公才能看。。，。

　　[20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。如果認爲小的勞役不會妨礙百姓的話，那就會終年有勞役，百姓沒有休息的時候了。。，。　　[11]十一月，辛酉，上幸溫湯。。，。出，至永巷，遇兵，執送華林園雀離佛院，令劉桃枝拉殺之。。，。木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。