到京師以後，公卿以下等候他的人，在座的經常有幾百人，都爲他擺好酒肉，一天到晚不停。。，。用霸則兼並，先據則功殊；修文則財衍，行武則士要；爲政則化上，篡逆則難誅；進攻則百克，退守則有余：斯固帝王之淵囿，而守國之利器也。。，。；

列侯原有行人、洗馬、門大夫，共五位官職。。，。、原先消奴部稱王，後來漸漸衰弱，後來桂婁部取代爲王。。，。楊仁身穿镗甲，手中拿戟，部署門衛嚴加守衛，沒有人敢貿然進官。。，。朝廷連續征召，他不去，以長壽去世。。，。會北單于欲合市，遣使求和親，顯宗冀其交通，不複爲寇，乃許之。。，。天子就這件事向大司空窦融詢問，窦融認爲賢父子兄弟相互約定侍奉漢朝，又十分誠懇，最好給他加上官位使其安心。。，。

他擔任汝陰令，治理政事賢明而有能力，被稱爲“神父”。。，。李合的兒子李固，已經記載在前面的傳記中。。，。滇零死，子零昌代立，年尚幼少，同種狼莫爲其計策，以杜季貢爲將軍，別居于奚城。。，。

夏後氏金行，作葦茭，言氣交也。。，。忳後乘馬到雒縣，馬遂奔走，牽忳入它舍。。，。冬，廣漢塞外參狼種羌二千四百口複來內屬。。，。

三星俱在鬥，有戮將，若有死相。。，。他的兒子張舫，繼承父親的學業，官做到張掖屬國都尉。。，。天子接著召來秦仲的兒子莊公，給他七千兵力，讓他征討戎人，打敗了戎人，戎人由此稍稍退卻。。，。”于是挖開墳墓，打開棺木，竹杖還在裏面。。，。

閏月，塞外羌人侵犯邊塞，殺掠官吏百姓，派征西將軍劉尚征討羌人。。，。後金城長史上官鴻上開置歸義、建威屯田二十七部，侯霸複上置東西邯屯田五部，增留、逢二部，帝皆從之。。，。、永康元年十二月丁醜，桓帝崩，太傅陳蕃、大將軍窦武、尚書令尹勳、黃門令山冰等皆枉死，太白犯心，熒惑留守太微之應也。。，。、

譯文：過去，在王莽和更始交替時期，天下分裂動亂，禮樂分崩離析，典章文學殘缺衰敗。。，。便乘船，好寇盜，鄰國畏患，而卒不能服。。，。

從精絕西北到疏勒的十三個國家都服從于寞，但鄯善王也開始強盛。。，。貧無資食，好事者更饋焉，受之取足而反其余。。，。冬天，廣漢邊關外的參狼種羌有二幹四百人又前來歸附朝廷。。，。有水池及魚利多者置水官，主平水收漁稅。。，。

百姓留戀故土，不願意離開，于是就割掉他們的莊稼，拆掉他們的房屋，平掉軍營土障，毀掉積聚的財物。。，。這與在海中航行而失去船舵，堆積柴草等待燃燒有什麽不同？受到寵幸重用的是因爲谄媚奉承，有誰知道去辨別醜惡和美好？所以法律禁令屈從于有權勢的豪族，朝廷的恩德到達不了勢力單薄的寒門。。，。？