九月，北魏司空高平公兒烏幹屯駐潼關，平南將軍黎公遼屯駐河內。。，。　　裴子野論曰：古者人君養子，能言而師授之辭，能行而傅相之禮。。，。初，魏主遣北部大人賀狄幹獻馬千匹求婚于秦，秦王興聞已立慕容後，止狄幹而絕其婚；沒弈幹、黜弗、素古延，皆秦之屬國也，而魏攻之，由是秦、魏有隙。。，。；、　　[8]夏國將領叱奴侯提率領步、騎兵二萬人，進攻毛德祖據守的蒲阪。。，。、

”等到安颉俘虜劉宋的將士，拓跋焘才聽到劉義隆的這席話，對朝中的文武大臣們說：“以前，你們總說我用崔浩的計策是錯誤的，以致驚懼失措，百般勸阻。。，。吳柱的部衆聽說慕容隆派兵前來，霎時潰散。。，。我聽說圖谶中記載：‘燕國的複興應當在河陽。。。安定公呂超說：“現在，我們內部的蓄積已經基本枯竭，上上下下全部嗷嗷待哺，在這種情況下，即使讓張良、陳平複活，他們也不會有用來擺脫這種困境的方法。。，。、可派中領軍到彥之即日開始急速出發，征北將軍檀道濟陸續出發爲後繼。。，。熙先又使弟休先作檄文，稱：“賊臣趙伯符肆兵犯跸，禍流儲宰，湛之、晔等投命奮戈，即日斬伯符首及共黨與。。，。、

　　[2]西秦王乞伏熾磐，再次派使臣前往北魏，請求對夏國采取軍事行動。。，。又攻秦並州刺史尹昭于蒲阪，不克。。，。城中兵少不敵，裕夜偃旗匿衆，明晨開門，使羸疾數人登城。。，。　　[4]劉顯進攻常山，魏國主冉闵留下大將軍蔣輔佐太子冉智守衛邺城，自己統率八千騎兵前去救援。。，。是日，虎疾小瘳，問：“遵至未？”左右對曰：“去已久矣。。，。？　　[31]冬季，十一月，東晉甯朔將軍高雅之與孫恩在余姚交戰，高雅之大敗，向山陰逃跑，戰死的兵卒有十分之七八。。，。

劉敬文知道後，趕緊晉見劉湛謝罪說：“我父親老糊塗了，竟到殷鐵（景仁）家中求職。。，。朝廷內外的文武群臣都不願意打這一仗，連拓跋焘的乳娘保太後都堅決勸阻，只有太常崔浩極力贊成。。，。　　[19]宋公裕以《谶》雲“昌明之後尚有二帝”，乃使中書侍郎王韶之與帝左右密謀鸩帝而立琅邪王德文。。，。現在戰事剛剛興起，建立功勳的機會很多，百官不便裁減，等平定、統一中原後，再慢慢論議此事。。，。、又，羨之等五人，同功並位，孰肯相讓！就懷不軌，勢必不行。。，。！”群臣們都認爲龔壯的話有理，李壽于是停止攻伐江南的舉動，士卒們都山呼萬歲。。，。

拓跋焘問崔浩這個想法如何，崔浩回答說：“打蛇的人先打蛇頭，頭被擊壞，尾巴就無法調動了。。，。劉湛任職以後，卻認爲殷景仁的職位本來不比自己高，而現在竟位居自己之上，于是憤憤不平。。，。今朝議如此，宜相酬答，必雲在我，措辭又難，唯應雲：‘神州治本，宰輔崇要，此事既大，非可懸論，便暫入朝，共盡同異。。，。　　[8]六月，丙寅，荊州刺史南谯王義宣進位司空。。，。　　[13]六月，癸未朔，日有食之。。，。　　[4]魏主與崔浩皆信重寇謙之，奉其道。。，。

晦至江口，到彥之已至彭城洲，庾登之據巴陵，畏懦不敢進，會霖雨連日，參軍劉和之曰：“彼此共有雨耳；檀征北尋至，東軍方強，惟宜速戰。。，。；斛律部落的統帥斛律倍侯利襲擊郁久闾社侖，卻被郁久闾社侖打得大敗。。，。”負、殊曰：“自古帝王居中州者，政化各殊，趙爲奸詐，秦敦信義，豈得一概待之乎！張先、楊初皆阻兵不服，先帝討而擒之，赦其罪戾，寵以爵秩，固非石氏之比也。。，。！、崔浩經常侮辱怠慢他們，因此，感情一直不和。。，。　　[5]東晉穆帝下诏書派遣使者陳沈前往前燕，授予慕容俊使持節、侍中、大都督、督河北諸軍事以及，幽、平二州牧、大將軍、大單于、燕王等官職。。，。、　　[6]秋，七月，林邑複陷日南，殺督護劉雄。。，。

　　[19]秋季，七月，己酉（初八），劉宋在初甯陵安葬了武帝劉裕，廟號高祖。。，。呂光全都進上表章請求爲他們更換，立帛純的弟弟帛震爲龜茲王。。，。壬申（二十一日），朝廷任命盧循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。

　　拓跋浚任命東安公劉尼爲尚書仆射，西平公源賀爲征北將軍，二人同時被晉升爲王爵。。，。且晉之與魏，本爲一家，今既結好，義無所隱。。，。　　[2]苻健左長史賈玄碩等請依劉備稱漢中王故事，表健爲都督關中諸軍事、大將軍、大單于、秦王。。，。、”夏季，四月，沈田子帶兵去援救番禺，進攻盧循，並把他打敗，殺死一萬多人。。，。　　業，儒素長者，無他權略，威禁不行，群下擅命，尤信蔔筮、巫觋，故至于敗。。，。、”然而，拓跋焘卻生性殘忍，殺人從不手軟，但是殺人之後，又常常後悔。。，。

檀道濟至彭城，以司、青二州並急，而所領兵少，不足分赴；青州道近，竺夔兵弱，乃與王仲德兼行先救之。。，。；、　　[16]戊午，魏軍至陽曲，乘西山，臨晉陽，遣騎環城大噪而去。。，。