琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。。，。、丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。王世充趁對方松懈，揮軍出擊，大破孟讓，孟讓僅帶著幾個騎逃走，王世充斬獲首級一萬余。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝見，接待之禮和賞賜更加豐厚。。，。

隋文帝也因此猜忌他，後來由于受到譴責而被免除右領軍大將軍職務。。，。封宇文颢的弟弟宇文連爲杞國公，讓章武公宇文導的兒子宇文亮爲其後嗣；宇文連的弟弟宇文洛生爲營國公，讓宇文護的兒子宇文至爲其後嗣；追封太祖文帝的兒子武邑公宇文震爲宋公，讓世宗明帝的兒子宇文實爲其後嗣。。，。；　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。”　　[21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。

元胄聽到寢室後面有士兵穿戴甲胄的聲音，立即上前對楊堅說：“相府公事繁忙，您怎麽能如此暢飲停留！”于是扶楊堅下座床快步離去。。，。！元建取之，以與辛術，壬申，術送之至邺。。，。楊玄感率軍登上豆，擺開戰陣，連綿五十裏，且戰且走，楊玄感一天之內三次被擊敗。。，。晡後，義臣複崐與鍾葵戰，兵初合，命驅牛驢者疾進，一時鳴鼓，塵埃漲天，鍾葵軍不知，以爲伏兵發，因而奔潰；義臣縱擊，大破之。。，。；化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。　　[3]三月，乙己（初三），梁朝大赦天下。。，。

會郡中大饑，子和潛結敢死士十八人攻郡門，執郡丞王才，數以不恤百姓，斬之，開倉赈施。。，。　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。斛律光的左右都走散了，只剩下一名奴仆和一支箭。。，。

辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。　　勃海文襄王高澄由于他的弟弟太原公高洋在兄弟中年齡僅次于自己，心裏常忌恨他。。，。柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、上置酒，舉杯屬徐陵曰：“賞卿知人。。，。禦營內合十二衛、三台、五省、九寺，分隸內、外、前、後、左、右六軍，次後發，又亘八十裏。。，。、

來護兒率軍到達東萊，聞知楊玄感圍困東都，他召集諸將商議回師救援東都。。，。”劉神茂請求率領一百名步兵和騎兵先去做向導。。。文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！

　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。苟明公有所措身，閏甫亦何辭就戮！”密大怒，揮刃欲擊之；王伯當等固請，乃釋之。。，。；！　　[9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。劉方率軍追擊，屢戰屢勝，追過了馬援銅柱以南，用了八天就打到林邑的國都。。，。吳明徹怕他走後生變，派人追到壽陽以東二十裏的地方將他殺死，聽到這事的人哭聲如雷。。，。陸騰在水邏城帝把屍骸堆成高丘。。。

侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、　　甲子，隋以出師，有事于太廟，命晉王廣、秦王俊、清河公楊素皆爲行軍元帥。。，。、

”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、　　[49]當初，曆陽太守莊鐵率領人馬歸附了尋陽王蕭大心，蕭大心任命他爲豫章內史。。，。　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。