一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。過了一個多月，劉蘭成又謀劃攻取北海郡城，改爲帶二十人直接抵達城門。。，。子四中，洞胸而死；子五傷，還至塹，一恸而絕。。，。；　　陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。

侯景與陳昕一起暢飲，侯景想任用陳昕，讓他聚集起部曲，陳昕沒有答應。。，。　　[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。

　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。　　其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。隋文帝下令大赦天下，改年號爲開皇。。，。

徐陵手持奏版讀了奏章，當時陳顼正站在殿上侍候文帝，擡頭看著文帝，驚慌得臉上流汗變色。。，。高仲密選用的禦史，許多是他的親戚同鄉，高澄將這一情況報告給孝靜帝，孝靜帝下令另外再挑選禦史；此時崔暹正受到高澄的寵信，高仲密懷疑是他在羅織陷害自己，對崐他更加痛恨。。，。；侯景見到這種情況十分驚恐，把他所掠奪來的婦女和珍寶全部運送到石頭城，他准備好了船只想逃走。。，。原先北齊後主以爲馮淑妃有功勳，准備立她爲左皇後，派太監到晉陽去取皇後所穿的禮服等。。，。韋孝寬指揮軍隊包圍了邺城，李詢與安思伯代郡人賀婁子幹首先登上城頭。。，。王且歸第，待事甯後，入爲天子，此萬全計也。。，。

”袁憲等人表示同意，于是施文慶、沈客卿兩人拿著奏疏入宮。。，。、　　[18]周韋孝寬軍至永橋城，諸將請先攻之，孝寬曰：“城小而固，若攻而不拔，損我兵威。。，。丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。後主向陸令萱詢問，陸令萱憂愁地默不作答，連問三次，才下床向後主叩拜說：“我這個老婢該死。。，。他想乞求允許再留住一些時候，炀帝不許，楊昭跪拜請求了無數次，他身體本來就很胖，因此得病，甲戌（二十二日），太子楊昭去世。。，。

不久，李密擁兵三十萬，在北邙列戰陣，南邊逼近東都上春門。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？

　　王謂其子曰：“氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。。，。”文帝說：“吉凶之事在于人不在于地。。。帝聞光軍已逼，心甚惡之，亟令舍人召光入見，然後宣勞散兵。。，。莊鐵進入曆陽城後，不敢據守，便侍奉他的母親一起逃往尋陽。。，。

杜公志向雖大而見識不明，對下親密對上驕傲；周侯不能有選擇地結交朋友，而且過于推心置腹；侯郎傲慢放誕而貪得無厭，性格輕佻而放縱不羁；這都不是保全身家的行爲。。，。；以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，又以手書與之曰：“昔在雍丘，曾相追捕，射鈎斬袂，不敢庶幾。。，。、高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。