[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。”北魏孝明帝當時只有十一歲，相信了胡定的誣陷。。，。天光帥諸軍赴之，道洛出戰而敗，帥其衆西入牽屯山，據險自守。。，。　　昌義之非常感激曹景宗和韋睿，請他們二人一起聚會，設下二十萬錢，在徐州官廳上擲樗蒲賭博。。，。

　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。元義也覺得寬心了不少，便時常出外遊玩，留連而不返，他的親信多次勸谏，但他根本不聽；胡太後察知了這一情況。。，。；

　　魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。三年之內，沒有過失，加升一級。。，。頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。我離開人世之後，你要准許元勰辭去官職，脫身俗務，以便順從他謙虛自抑的性格。。，。　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。之所以能勉強堅持著，只是因爲考慮到既然已經得到了該地而又自動撤退不加駐守，恐怕有負于陛下所給予的爵位俸祿。。，。

豫州刺史王肅說：“現在郊外四周已經大雨連綿了，惟獨京城之內下得很小。。，。北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、成景俊准備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。。，。　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。

三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。及即位，始猶難太後、大臣及戴法興等，未敢自恣。。，。、

　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、　　[10]司徒參軍劉等人出使北魏。。。

　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。　　李崇引國子博士祖瑩爲長史；廣陽王深奏瑩詐增首級，盜沒軍資，瑩坐除名，崇亦免官削爵征還。。，。；

君子與小人之別，不在于出身世祿之家與布衣貧賤之別，以今天的眼光來看，這是愚者和智者都能認識到的，然而，在當時，雖然以北魏孝文帝之賢，猶不能免于這一偏見。。，。去年，京城農作物歉收，如果把老百姓都遷移到豐收富裕地區，這樣既荒廢了人民正常的生活勞作，又要面臨艱難困苦、千裏流離的困境，才能到達目的地，而且對于國家來說，損耗也很大。。，。、顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、　　[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。