十一月，己卯（初四），北齊後主到平陽。。，。”于是，他便推舉西魏派來出使波斯的張道義暫且主持瓜州的日常事務，並將情況上報朝廷。。，。癸未（二十七日），又下诏書令對皇後楊氏與朱氏、元氏、陳氏三位皇後一樣都稱爲太皇後，司馬皇後直稱皇後。。，。、忤逆他的人便遭到似嚴冬的霜凍在酷夏降下似的打擊，阿谀奉承他的人受到的照顧有如冬天降適時的雨露，每個人的榮辱都在于楊素的口唇，升遷貶谪都得聽從他的指派；他所偏愛的人都不是忠心爲國的人，他所推薦提拔的人都是他的親戚；他的子弟勢力遍布各州縣。。，。；北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。

自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。不久，李密擁兵三十萬，在北邙列戰陣，南邊逼近東都上春門。。，。李淵對他們都以禮相待並任用他們。。。帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；

　　[2]隋主命禮部尚書牛弘修五禮，勒成百卷；戊辰，诏行新禮。。，。；還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。　　[10]蜀王秀至長安，上見之，不與語；明日，使使切讓之。。，。；

李淵派遣通議大夫醴泉人劉世讓安撫召集唐弼的余黨，劉世讓與薛舉相遇，戰敗，被薛舉俘虜。。，。湘東王繹大懼，遣左右就獄中問計于王僧辯，僧辯具陳方略，繹乃赦之，以爲城中都督。。，。宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。

王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。世充召先降者于通玄寺瑞像前焚香爲誓，約降者不殺。。，。

且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。。，。、山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、道德逐之曰：“何物人，爲此舉止！”　　文宣帝去東山遊玩歡宴，因爲想起關、隴一帶尚未平定，便把杯子往地上一摔，大發雷霆，馬上把魏收叫到跟前，讓他站著寫下诏書，向遠近四方宣告自己將要向西方采取軍事行動。。，。！、元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。又請求作劉太後的幹兒子，尊稱劉太後爲聖感皇太後。。，。

　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。如果真的實有其事，就應當果斷地實行。。，。有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。

　　隋楊素在攻下荊門後，派遣部下別將龐晖率軍略地，龐晖向南進至湘州，城中的陳朝將士都喪失了固守的鬥志。。，。　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。”帝從容命與賀若弼論平陳事，曰：“賀若弼先獻十策，後于蔣山苦戰破賊。。，。張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。

　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。他死之後，朝貴中主管機密的，只有侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余的都是受後主寵愛的幸臣。。，。、留異相信了，外表上雖然顯示出當臣子的本分，但常常懷有二心，便和王琳相勾結，經由鄱陽信安嶺的一條秘密通路，暗地裏常有使者來往。。，。父老們爭相獻上牛、酒，子弟們到楊玄感軍營門口請求效力的每天有上千人。。，。、