元颢心裏很忌恨楊椿，但由于楊椿家世顯赫，擔心失去衆望，所以沒有敢殺掉楊椿。。，。劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。劉宋統治的敗亡，並不是上天之意。。，。

傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。

　　琰欲請降于魏，主簿谯郡夏侯詳說琰曰：“今日之舉，本效忠節。。，。廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。呂文崐度身爲外監，他獨攬禁軍大權，而使領軍成爲挂名的虛職。。，。”他的母親把這件事的真象告訴了伏跋，伏跋說：“地萬能夠預見沒發生的事，你不要說她的壞話。。，。又合狂藥，令人服之，父子兄弟不複相識，唯以殺害爲事。。，。孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。

巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。崔亮派遣將軍博陵人崔延伯駐守下蔡，崔延伯和副將伊甕生沿著淮河崐兩岸紮營。。，。

　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。”梁話又帶鹿去見成景俊，成景俊與鹿一起就坐，對鹿說：“您不是來做刺客的嗎？”鹿回答：“如今我是奉命出使，一心想的是回朝複命，行刺之事，日後再擇機而行吧。。，。？　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。

祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、廢帝時代，劉每次發生危險時，都靠劉休仁的機智救他不死。。，。　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。　　爾朱天光之克平涼也，宿勤明達請降，既而複叛，北走，天光遣賀拔嶽討之，明達奔東夏。。，。”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、

八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。”胡太後認爲徐纥說的很對，于是任命黃門侍郎李神軌爲大都督，率兵迎擊爾朱榮，副將鄭季明、鄭先護率兵守衛河橋，武衛將軍費穆駐紮在小平津。。，。、太洪進圍關城，豎眼遣統軍姜喜等擊太洪，大破之，太洪棄關城走還。。，。戊辰，榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏，自馬渚西硖石夜渡，襲擊颢子領軍將軍冠受，擒之；安豐王延明之衆聞之，大潰。。，。；休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅鋤兄弟，子孫滅絕。。，。！　　[21]魏大赦，改元永興，以與太宗同號，複改永熙。。，。

　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。嶽既死，悅軍中皆相賀，行台郎中薛私謂所親曰：“悅才略素寡，辄害良將，吾屬今爲人虜矣，何賀之有！”，真度之從孫也。。，。！

丁酉，诏假丹楊尹蕭景先節，總帥步騎，直指義陽，司州諸軍皆受節度；又假護軍將軍陳顯達節，帥征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉，雍、司諸軍皆受顯達節度，以討之。。，。；、”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所複思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。。，。；！、　　[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。　　[25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。

因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、