這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。開鑿晉陽的西山建成巨大的佛像，一夜間點燃萬盆油燈，燈光可以照到宮中。。，。　　[74]辛醜（二十六日），北齊國主高洋從晉陽回到邺城。。，。

射匮聽使者彙報此事後，大爲高興，發兵襲擊處羅，處羅大敗，抛棄妻子，僅率幾千騎兵向東逃走，在路上又被動持，只好寄居在高昌境內，向東據守時羅漫山。。，。平殺巴州助防呂旬，收其衆，奔江州，侯與之結爲兄弟。。，。帝省表曰：“天道聰明，已有征應；太師人望，複抗此崐請；無不可矣。。，。；　　[6]隨文帝賜給並州總管李穆诏書說：“您既素有德望，並且又是家父的同輩好友。。，。　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、

　　北齊的高阿那肱部下還有一萬軍隊，在高壁鎮守，其余的軍隊保衛洛女寨。。，。　　當初，王僧辯出發到江陵去的時候，對湘東王蕭繹說：“平定侯景亂賊之後，繼承君位的人康強萬福，不知應該奉行什麽禮儀？”湘東王回答道：“台城六門之內，任你充分發揮兵威。。，。？辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！八月，壬寅朔，王僧辯前軍襲于慶，慶棄郭默城走，範希榮亦棄尋陽城走。。，。

　　[14]謝答仁討劉神茂還，至富陽，聞侯景敗走，帥萬人欲北出候之，趙伯超據錢塘拒之。。，。　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。高寶甯者，齊之疏屬，有勇略，久鎮和龍，甚得夷、夏之心。。，。、

你們等我死後，可暫時投降敵軍，然後再乘機逃走，爭取還鄉。。，。令狐整是個文武兼備的人才，如果派他率領軍隊前往涼州，沒有不成的事。。，。從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。

　　[5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。龐玉、霍世舉在偃師駐兵，柴孝和的部衆聽到李密敗退，就各自潰散。。，。、反叛者捉住獨孤開遠，又爲他的忠義行爲感動而放了他。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。豆盧毓的哥哥是顯州刺史豆盧賢，他對炀帝說：“我弟弟豆盧毓平素就有抱負有氣節，一定不會跟著造反，但是迫于叛逆的凶威，不能自主。。，。

”往往偶語，欲有去就，贲嚴兵而至，衆莫敢動。。，。　　玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。

　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。從此以後，老樂師逐漸死去，新樂師對黃鍾律調以外的其它聲律，都不再通曉。。，。

景雖不敏，實思自效，願王允副蒼生，鑒斯誠款！”正德大喜曰：“侯公之意，暗與吾同，天授我也！”報之曰：“朝廷之事，如公所言。。，。！德明恥之，服巴豆散，臥稱病，玄怨入跪床下，對之遺利，竟不與語。。，。

當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。

”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。斛律氏的門第中出了一個皇後，兩個太子妃，娶了三個公主，服事北齊受到恩寵，三代無比。。，。樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。于是，侯景便縱容他的士兵去掠奪百姓的米糧以及金銀、絲織品和百姓的兒女。。，。、　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；