袁術退守陰陵，在淮河以北集結部隊，又向壽春進軍。。，。費耗若此，猶不誅盡，余孽複起，于茲作害。。，。　　[4]夏季，四月丙辰（十八日），窦憲回到京城洛陽。。，。章帝下诏，命沛王、濟南王、東平王和中山王朝拜時不唱名。。，。、如果今日應召，明日就會全族被害，你有什麽辦法嗎？”宋翼回答說：“雖然禍福無法預料，然而皇帝的诏命是不能違抗的。。，。？

爲了一時的打算，違背三世以來的規劃，失信于我們所養護的南匈奴單于，而去扶植無功的北匈奴單于。。，。　　[3]莎車王賢、鄯善王安都派使者進貢。。。、　　[2]夏，四月，庚辰，大司徒戴涉坐入故太倉令奚涉罪，下獄死。。，。

帝策勳班賞，衆每辭多受少，帝由是賢之，常與之議論政事，宦官用權自此始矣。。，。皇甫嵩能夠體恤士兵，每次行軍休息時，總是等到營帳全部修好，他才去休息，士兵全都吃上飯，他才去吃。。，。’百姓走投無路，便都起來做盜賊。。，。皇甫嵩的長史梁衍向皇甫嵩建議說：“董卓在京城搶掠，隨自己的心意廢立皇帝。。，。

　　[12]獻帝下诏給袁紹，責備他：“地廣兵多，但專門結黨營私，沒聽說有勤王救駕的軍隊出動，只是擅自互相討伐。。，。夫冀州，天下之重資也，彼若與公孫瓒並力取之，危亡可立而待也。。，。審配率軍出城，駐在城北，准備與袁尚內外夾擊，沖破曹軍的包圍。。，。　　[8]廬江太守李術攻殺揚州刺史嚴象，廬江梅乾、雷緒、陳蘭等各聚衆數萬在江淮間，曹操表沛國劉馥爲揚州刺史。。，。、遠至西海之濱，四萬裏外的國家，都經過幾重翻譯來漢朝進貢。。，。　　[6]乙卯（疑誤），桓帝封乳母馬惠的兒子馬初爲列侯。。，。

抵達私渠海時，聽說漢軍已經入塞，單于便派他的弟弟右溫禺王帶著貢物去漢朝做人質，隨梁諷一同入京朝見。。，。　　劉備集合起一萬余人的部隊，呂布認爲受到了威脅，就親自出兵攻打劉備。。，。而今，君王如能發揚厚德，則天下的人都會歸心，猶如蟬去投奔亮光。。，。

　　曹操上表朝廷，征召華歆爲議郎，參議司空府的軍務。。，。不奪君之爵邑，其上太師、大司徒印绶使者，以侯就第。。，。、

桓帝下诏，罰梁冀一年的俸祿贖罪。。，。寶來候使者，晔留與宴飲，手刃殺之，斬其首以令寶軍曰：“曹公有令，敢有動者，與寶同罪！”其衆數千人皆服，推晔爲主。。，。！今朔漠已定，宜令南單于反其北庭，並領降衆，無緣更立于除以增國費。。，。

如果再去歸順曹操，就更爲失節，我不能作這樣的事。。，。假如他未立刻潰散，也能使他首尾不能兼顧，疲于奔命，一定可將他擊敗。。，。　　劉繇派豫章郡太守朱皓進攻袁術委任的豫章郡太守諸葛玄，諸葛玄退守西城。。，。

自是匈奴衰弱，邊無寇警，鮮卑、烏桓並入朝貢。。，。、初，清河相叔孫光坐臧抵罪，遂增禁锢二世。。，。　　[31]赤眉軍打算向西去隴地，隗囂派遣將軍楊廣迎擊。。，。茅容返回以後，將上述情況告訴大家。。，。

陰貴人因爲郭貴人已有兒子，始終不肯承受這一封號。。，。外黃令毛欽操兵到門，笃引欽就席曰：“張儉負罪亡命，笃豈得藏之！崐若審在此，此人名士，明廷甯宜執之乎？”欽因起撫笃曰：“蘧伯玉恥獨爲君子，足下如何專取仁義！”笃曰：“今欲分之，明廷載半去矣。。，。？！因此，即使我們調走全國兵力遠征，您也不必擔擾。。，。如果不准許征召度尚，我將把骨頭埋葬在監獄之中，始終不能背著虛假的罪名出獄，蒙受飛來的冤枉。。，。　　[11]十二月，鮮卑寇幽、並二州。。，。、

李松的弟弟李況擔任城門校尉，他打開城門把赤眉軍放了進來。。，。眼下我們的人數雖然多，可是能打仗的人少。。，。袁紹用皇帝的名義任命呂布兼任隸校尉，派遣精壯武士護送呂布，命令他們暗中將他害死。。，。百姓歌舞于道，長安中士女賣其珠玉衣裝市酒肉相慶者，填滿街肆。。，。將領們在朝廷外的都自行賞罰，各設官吏，各州、各郡交叉錯雜，不知服從誰好。。，。、內省不疚，何恤人言！快意留之，非忠臣也。。，。！