三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。

　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、

許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。　　戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。　　[8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。

須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、　　六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。

誠以君臣之分，宜防微杜漸，不可渎也。。，。爾朱兆率軍出兵井陉，駐紮于廣阿，號稱有十萬人馬。。，。頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。　　[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。