[2]己醜，以骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。　　[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、

又遣其將孫泓冠山陰，至浦陽江；浃口戍主湯休武擊破之。。，。；黨法宗等進撥焦城，破淮陵，十一月，壬午，擒明素，斬伯鄰。。，。魏尚書左仆射蕭寶寅上表曰：“豈有伯爲天子，父作揚州，充彼密親，遠投他國！不如殺之。。，。！　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。　　茹法珍和梅蟲兒給東昏侯出主意說：“大臣們不用心，以致使城圍不能解除，所以應該把他們全部殺掉。。，。

”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？

劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、　　[4]北魏初建立時，民間都不使用錢幣，孝文帝太和十九年時，開始鑄造太和五铢錢，派錢工在工場鑄造。。，。鹹陽王禧至魯陽，留城外以察其變，久之，乃入，謂勰曰：“汝此行不唯勤勞，亦實危險。。，。康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。

　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。　　[7]三月，魏慕容白曜進圍東陽。。，。

　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。武帝下诏任命範當根純爲都督緣海諸軍事和林邑王。。。