[19]夏季，四月，丁亥（初六），陳朝立皇子陳伯信爲衡陽王，讓他承奉獻王陳昌的祭祀。。，。　　[20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。

”北周國主雖然認爲他的話有理，但還是帶領軍隊返回了。。，。　　帝遣間使求救于義成公主，公主遣使告始畢雲：“北邊有急。。，。況其朝廷昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。。，。　　[4]二月，壬午（疑誤），陳宣帝到藉田舉行耕種的儀式。。，。會高大兵至，合擊之，突厥敗走，追度白道，逾秦山七百余裏而還。。，。帝大笑曰：“天下有如此癡人，方知龍逄、比幹未是俊物！”遂釋之。。，。！、

　　[1]春季，正月壬子（十一日），隋文帝祭祀感生帝。。，。”紹宗將戰，以梁人輕悍，恐其衆不能支，一一引將卒謂之曰：“我當陽退，誘吳兒使前，爾擊其背。。，。”時世民已布兵塞衢路，文靜因與劉弘基、長孫順德等共執威、君雅系獄。。，。、于是炀帝任命楊素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，率領幾萬軍隊討伐楊諒。。，。、”高歡又說道：“邙山戰役時，我沒有采納陳元康的忠告，給你留下了隱患，我死不瞑目。。，。軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。

李昌儀便秘密地把奏折的內容報告了太皇太後。。。”楊把魏收的話轉告文宣帝，文宣帝才停止這樣說了。。，。辛亥（二十五日），梁武帝任命蕭確爲廣州刺史，趙威方爲盱眙太守。。，。

”　　[5]秋，七月，炀帝遣江都通守王世充將江、淮勁卒，將軍王隆帥邛黃蠻，河北大使太常少卿韋霁、河南大使虎牙郎將王辯等各帥所領同赴東都，相知討李密。。，。、臣朽老疾侵，不應幹預朝政；但楚囊將死，有城郢之忠，衛魚臨亡，亦有屍谏之節。。，。；梁彥光又招致了一些名儒，在各地建立鄉學，親自主持考試，表揚獎勵勤奮用功的學生，並開除那些懶惰不求上進的學生。。，。待到雨季春水既漲，上遊周羅等軍必定順流而下趕來增援。。，。或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。　　[25]乙未（十九日），平涼留守張隆，丁酉（二十一日），河池太守蕭以及扶風、漢陽郡相繼來歸降李淵。。，。、

梁朝舊人被侯景重用的，有從前的將軍趙伯超、前制局監周石珍、內監嚴、邵陵王的記室伏知命。。，。、　　[5]關中大旱，民饑，上遣左右視民食，得豆屑雜糠以獻。。，。　　[19]歐陽纥在廣州十余年，威惠著于百越。。，。密曰：“今日與達官飲，不須多人，左右止留給使而已。。，。于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。　　先是周主獨與齊王憲及內史王誼謀伐齊，又遣納言盧韫乘三詣安州總管于翼問策，余人皆莫之知。。，。

這說明四海之內的百姓並不難以教化。。。司馬消難娶的是高祖高歡的女兒，兩人感情不和，公主在文宣帝那裏訴說他不好。。，。　　[34]丁未（二十五日），北周鄖襄公韋孝寬去世。。，。