"然後就命令司吏汝勳捏造亂湊構成了死罪。。。尚書左丞魏季景對人說："張天錫時有過這種事，他的國家于是就滅亡了，今天這種現象，也是不祥的征兆。。，。亮自己說，他的過世的父親曾和法義交遊，法義每當說到這件事，總是肅然起敬的樣子。。，。常監西屋的一個老和尚病重而死，王太尉說："這回常監的災難可以免除了！"師儒說："必須是身體強壯沒有疾病的。。，。！

"時辰一到，就有一萬九千多人，一下子出去了，地獄便空了。。，。"（出《還冤記》）　　魏國的夏侯玄，字太初。。，。乃上十表，及讷谏五篇，以求自雪，後竟登庸，且讦崇魯之惡。。，。

"張君非常高興，他便把狗獻出來了。。，。您只管自修節儉，以節儉諷勸皇上，用以教化百姓；只要自守忠貞，用以服務于君主，用以要求于別人，這樣，您就沒有時間去親自管理行政事務了。。，。；"刀者不能留意，遂斫數瘡，然後絕。。，。父壽可得七十三，命終後，當三年受罪報，勤苦行道，可得免脫。。，。"他說的話和表情態度，都清清楚楚。。，。"當時楊國忠以宰相銜領西川節度使。。。

譯文的體制頗具經文體式的妙處，文辭的意義也允貼准確。。，。土王陰類，魏爲土德，斯爲靈征。。，。"急忙命人取來乳汁，把幾粒神丹弄碎放在裏面，然後滴在死者嘴唇上。。，。阿專師又說："既然真的這麽煩惡我，我走就是了。。，。安禹無所讓，先謂仕佳曰："官當再易，後十三年而終。。，。

獲得益處就歸功于茶力，遇到禍患則不說是茶帶來的災難。。，。又于寺南橫嶺，造華嚴堂，鑿山堙塹，列棟連甍，前對重巒，右臨斜谷，吐納雲霧，下瞰煙虹，實奇觀也。。，。乃與村衆及公直，同發蠶坑，中唯有箔角一死人，而缺其左臂，取得臂附之，宛然符合。。，。東宮年長，複子明辟，以塞天人之望。。，。

王溥先前家窮時，挖井得到了一個鐵印，上面刻著："傭力得富至億瘐，一土三田軍門主。。，。有一次，他去高昌的時候，在寺廟裏得到一個純珍珠的佛像。。，。

因斯患疾，眉須皆落，身瘡並壞。。，。既受命，思店妪之言，大不悅，數月遂卒。。，。又見二人，形悉丈余，容姿甚偉，厲聲嗔曰："所行反道，尋當自知。。，。

憲宗命令在東市西坡資聖寺旁處斬。。。什忍受這些屈辱，毫無怨怒之色，呂光只好感到慚愧。。，。仁軌大聲呵斥他他也不走，反而罵仁軌說："你想看，我也想看，礙著你什麽事？"還是不肯走。。，。？至其所，果遇暴風所擊，彼群船盡沒。。，。"妻便晝夜祈念，經十日許，夜夢一沙門以足蹑之曰："咄咄，可起。。，。走到這裏時小孩忽然看見道的右邊有一個小城，四面是門樓，油漆著紅色很莊嚴。。，。

"太宗入見，判官問六月四日事，即令還，向見者又迎送引導出。。，。"後經喪亂，不知所終，劉子竟慚憾而死。。，。

　　何昙遠　　何昙遠，廬江人，父萬壽，禦史中丞。。，。一年多後，在揚子江中，有龜鼈滿江飄浮流下。。，。比因疾累，日謂痊除，豈遽沈頓，良深憫默，今遣骠騎大將軍高力士就第候省，其勉加針灸，爲余自愛，燕冀無妄，期丁有喜。。，。