[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。奚康生的兒子奚難當娶了侍中、左衛將軍侯剛的女兒，侯剛的兒子又是元義的妹夫，元義因爲和奚康生有姻親的關系，因此十分信任他。。，。、青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、

與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。你是曾奉事過武帝的老人了，現在受指使而來，當是身不由己，奉命行事而已。。，。但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。

小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。國興進圍郢州，魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田樸特相表裏以拒之。。，。

　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。乃峻邊兵之格，鎮人不聽浮遊在外，于是少年不得從師，長者不得遊宦，獨爲匪人，言之流涕！自定鼎伊、洛，邊任益輕，唯底滯凡才，乃出爲鎮將，轉相模習，專事聚斂。。，。！、　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。

及至高帝擔任骠騎大將軍的時候，他延引了王玄邈擔任司馬，王玄邈非常恐懼，但高帝卻仍然象往常一樣地對待他。。，。　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。”但是，丹楊尹顔竣卻反崐對這樣做，他反駁說：“五铢錢幣的輕重，是從漢代開始就規定了的標准，魏、晉以後，還沒有誰能夠更改。。，。、佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。

　　“另外，一個國家是走向興盛還是走向衰亡，關鍵在于帝王承繼人是善良還是酷惡，而繼任者的善惡，又在于教育訓導的得失。。，。　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、

　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。

　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。”勒興俱歸，于道斬之，及其三子，劭、浚父子首並枭于大航，暴屍于市。。，。、　　[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、臣獨何人，頻煩寵授！昔陳思求而不允，愚臣不請而得，何否泰之相遠也！”魏主大笑，執勰手曰：“二曹以才名相忌，吾與汝以道德相親。。，。！　　步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。

　　北魏任命李苗爲統軍，讓他同別將淳于誕分別從梁州、益州出發去征討叛賊，但還沒有到達目的地，莫折念生便派遣他的弟弟高陽王莫折天生率兵前來隴地。。，。、明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。

清河王元怿有才學，外界聲望也不錯，有鑒于彭城王元勰無罪而被殺之禍，一次借侍宴機會，他對高肇說：“天子的兄弟能有幾人，而差不多翦除盡了！過去王莽是個禿頭，憑借國舅的地位，便篡奪了漢室的天下。。，。！‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。　　任城王澄命統軍黨法宗、傅豎眼、太原王神念等分兵寇東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍將三千騎爲遊軍，澄以大軍繼其後。。，。、起初，文明太後想讓他的家族富貴顯赫，選擇馮熙的兩個女兒進宮做妃嫔，其中一個早早去世，另一個得到孝文帝的親近，但是時間不久，身染疾病，只好回到家中削發爲尼。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。

明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。劉駿頒下诏令，任命新任南海太守、南昌人鄧琬和始興太守沈法系一齊出兵前去討伐。。，。、