正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。他對部下愛護備至，常恐不及，所以投奔他的人士爭相前來。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、

　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。　　[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。

豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。　　[5]丁巳（二十八日），北魏國主孝武帝分別追認他的父親爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母親李氏爲皇太妃。。，。

會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。但是，裴叔業還是感到憂慮害怕，而裴植等人則仍舊對他勸說個不停。。，。

　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。頃高乾之死，豈獨朕意！王忽對昂言兄枉死，人之耳目何易可輕！如聞庫狄幹語王去：‘本欲取懦弱者爲主，無事立此長君，使其不可駕禦。。，。！　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。他經常說：“假如我能夠有十年時間治理天下，我就能讓黃金的價值與泥土相等。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。

所以，還不如翻然醒悟，另有所圖，給自己多造些福呢！”“袁昂回信說：“三吳鄰近京畿，不是用兵的場所，況且以本郡如此偏隅之地，何能爲麾下效力呢？自從承蒙麾下揮師前來京都之後，各州郡莫不遣使膝行肉袒于軍門，請求投降。。，。？！宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。

乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。

　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。至郡，致酒數斛，遺其弟吏部尚書瀹，爲書曰：“可力飲此，勿豫人事！”　　宣城王蕭鸾策劃篡位當皇帝，因此廣爲招攬朝廷名士參與籌謀。。，。！戴法興被殺以後，各位大臣無不感到震動，人心惶惶，人人自危，于是，柳元景和顔師伯秘密策劃，要廢掉劉子業，立劉義恭爲皇帝。。，。一次，武帝曾偶然路過東田，看見那裏的建築非常壯觀華麗，于是，勃然大怒，下令逮捕監作主帥。。，。

這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。直周奉叔、曹道剛素爲帝心膂，並使監殿中直衛；少日，複以道剛爲黃門郎。。，。；、己未（十六日），垣曆生從南門出戰，他借此機會而棄槊投降了曹虎，但是曹虎命令人把他斬了。。，。乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。

　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。另外，北魏舊制度規定：除正常的田賦之外，還有十五種雜稅。。，。長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、

當時楊椿已退休，跟他兒子楊崐昱正在華陰，楊椿的弟弟冀州刺史楊順、司空楊津、楊順的兒子東雍州刺史楊辨、正平太守楊仲宣都在洛陽。。，。、戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、