[9]冬季，九月，司空曹操東征袁術，袁術聽說曹操前來，抛下軍隊逃跑，留大將橋蕤等據守蕲陽抵抗曹操。。，。兩軍交戰數次，袁譚、袁尚連續失敗，只好退守營寨。。，。、帝曰：“太後親立朕躬，統承大業，豈宜以貴人終乎！”于是發喪成禮。。，。！

朝廷下令將任仁用囚車押送到洛陽，交付廷尉後處死。。，。我確實沒有犯罪，赦罪之令與我無幹。。，。袁紹與袁譚等戴著頭巾，騎著快馬，率領八百名騎士渡過黃河而逃。。，。

而今百姓遭難，戶口減少，而國家官吏的設置還很繁多。。，。梁皇後自己沒有兒子，每當其他嫔妃懷有身孕，很少能得到保全。。，。凡與窦憲交往的官員，全都因罪免官，而漢中郡太守獨不在內。。，。將軍能上順天子，下歸曹公，使嵩可也；如其猶豫，嵩至京師，天子假嵩一職，不獲辭命，則成天子之臣，將軍之故吏耳。。，。；和帝下诏說：“甲子那天出現日食，責任在朕一人身上。。，。”奉得書喜悅，語諸將軍曰：“兖州諸軍近在許耳，有兵有糧，國家所當依仰也。。，。

十二月，複置西域都護、騎都尉、戊己校尉官。。，。、　　戊午（初五），派使者入北宮，奪到皇帝玺印。。，。

在這以前，彭城國相薛禮受到陶謙軍隊的逼迫，率領部下遷徒到秣陵。。，。舉大事，必當下順民心，上合天意，功乃可成；若負強恃勇，觸情恣欲，雖得天下，必複失之。。，。；

從此以後，這項儀式便成爲固定的常例。。，。彼度京師政亂，故敢躊躇不進，此懷奸也。。，。

　　冬季，無鹽縣索盧恢等人占據縣城起兵造反，響應赤眉。。，。初，曹操聞豐不從戎，喜曰：“紹必敗矣。。，。

　　是日，封拜卿大夫、侍中、尚書官凡數百人，諸劉爲郡守者皆徒爲谏大夫。。，。、陳蕃堅決辭讓，奏章前後上呈有十次之多，終于不肯接受封爵。。，。人人富足，家家豐裕，從此一郡平安。。，。　　[8]冬，十月，甲申，上行幸長安。。，。兵圍之急，布令左右取其首詣操，左右不忍，乃下降。。，。