足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。昭光兄子昙亮逃，已得免，聞昭光死，歎曰：“家門屠滅，何以生爲！”絕吭而死。。，。！魏主常歎曰：“上馬能擊賊，下馬作露版，唯傅期耳！”　　南齊將軍王昙紛率領一萬多兵衆攻打北魏南青州黃郭戍，北魏的戍軍首領崔僧淵率兵抵抗，大獲全勝，王昙紛全軍覆沒。。，。！　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。

　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、

　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。時爲南蘭陵太守，鎮琅邪，城有守兵。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。

”　　彭城王元勰跪著交給元恪數頁寫有孝文帝的遺敕的紙張。。。此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。

”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；在離薊州一百余裏的地方，正遇上賊將陳周的一萬余騎兵和步兵，侯淵潛伏下來從背後出擊，大破崐陳周的人馬，俘獲五千余人。。，。”仍诏迎熙及博陵長公主之柩，南葬洛陽，禮如晉安平獻王故事。。，。武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。

　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。

”勰令永引兵入城，永曰：“永之此來，欲以卻敵；若如教旨，乃是與殿下同受攻圍，豈救援之意！”遂軍于城外。。，。；！太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。坦聞其謀，陽爲不知，因理訟至夜，而城門遂不閉以疑之。。，。　　[34]戌寅，魏以上黨王天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。