三載黜陟，有稱職者，補在京名官；如不曆守令，不得爲內職。。，。；上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇後曰皇太後。。，。梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、

”王思政認爲裴俠言之有理，于是把他推薦給孝武帝，孝武帝授予他左中郎將的職位。。，。太中大夫王通請示要把這些柔然人遷置到淮北去，以便使他們再也無法叛逃，朝廷诏令太仆卿楊椿持節牌去那裏負責遷移他們，楊椿上表說：“先朝之所以把這些柔然人安置在邊境之地，是爲了招附異族，並且區別漢、戎。。，。、”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。

佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。但是，朝廷卻認爲陸在元禧沒有失敗之前不拘捕元通，指責他與元通串通合謀，把他征召到京城，經廷尉審理，最後死在獄中。。，。傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；

強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。及卒，上征其長子南徐州刺史華容公歡至建康，欲立以爲嗣，銜其前事，猶豫久之，卒不立，庚寅，遣還鎮。。，。尉元命李璨協助薛安都守衛彭城，自己率軍攻打張永，切斷了張永的糧道，又攻陷王穆之留守的辎重基地武原。。，。

　　蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。

　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。梁禦見顯度，說使從泰，顯度即出迎禦，禦入據長安。。，。朝廷軍隊中的軍主劉國寶等人率先進入，蕭遙光聽到外面來兵了，熄滅蠟燭，爬進床底下躲起來，軍人破門而入，黑暗中把他從床下拉出來，立即斬首。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。