刁雍見魏主于邺，魏主曰：“叔孫建等入青州，民皆藏避，攻城不下。。，。平翰帶領著部隊直指龍城，後燕清河公慕容會派遣東陽公慕容根等人進攻平翰，把他打得大敗，平翰逃到了山南。。，。

　　[11]十二月，壬子（二十九日），康帝立妃子褚氏爲皇後。。，。”正在這時，北魏國主派人前來說：“向太尉、安北將軍致意，你們爲什麽不派人到我們這裏來？我們彼此之間的感情，雖說不能盡情傾訴，但你們也應該出來看看我是大是小，知道我是老是少？觀察一下我的爲人。。，。？、毛德祖于城內穴地入七丈，分爲六道，出魏圍外；募敢死之士四百人，使參軍範道基等帥之，從穴中出，掩襲其後。。，。；以其家在龍城，未敢顯叛，陰召魏兵，許以郡降魏；遣使馳詣龍城，廣張寇勢。。，。；

發雍、洛、秦、並州十六萬人治長安未央宮。。。、太子晃言于魏主曰：“賊不意大軍猝至，宜掩其不備，速進擊之。。，。

六月，北魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭進犯徐州，圍攻彭城。。，。、如果是對國家有利，方便百姓的事，就要盡全力去做，不要有任何顧慮。。，。　　[19]涼太子紹、太原公纂將兵伐北涼，北涼王業求救于武威王烏孤，烏孤遣骠騎大將軍利鹿孤及楊軌救之。。，。、王國寶的表妹是會稽王司馬道子的妃子，孝武帝與司馬道子全都喜歡喝酒，互相親昵邪媚，王國寶于是就向司馬道子說謝安的壞話，讓司馬道子挑撥謝安與孝武帝的關系。。，。　　[3]當初，扶馀部居住在鹿山，遭百濟的侵攏，部落衰敗離散，便向西遷徙靠近前燕國，但不設防備。。，。

　　秋季，七月，行台到江陵，把象征性的宮城城門立在城南，題名“大司馬門”。。，。初圍滑台，城中多茅屋，衆請以火箭燒之。。，。

　　[12]冬季，十月，乙醜（二十三日），康帝入葬崇平陵。。，。　　[18]後燕護軍將軍平幼會同章武王慕容宙一起討伐並打敗吳深，吳深逃到繹幕固守。。，。　　[11]魏奚斤、公孫表等共攻虎牢，魏主自邺遣兵助之。。，。、這一年，北魏國主拓跋焘下诏停止一切清查，將上述人家隸屬郡縣。。，。　　當初，毛德祖在北方時，與公孫表有舊誼。。，。苻健因爲中書令賈玄碩在當初沒有主動進上尊號，對他耿耿于懷，便指使人誣告他與司馬勳相勾結，借此把他和他的幾個兒子一起殺掉了。。，。

南頓太守桓石虔攻下了壽春的南城。。。高句麗王钊獨自騎馬逃跑，輕車將軍慕輿追擊，抓獲高句麗王的母親周氏和他的妻子後返回。。，。如果讓他們獨當一面，天下太平沒變亂時，盡可以忠于職守，但如果一旦有事，就一定會成爲禍亂的根源！”孝武帝沒有信從他的話。。，。！周圍的人因此就常幹奸詐之事，賞罰失去標准。。，。　　[11]司馬叔自蕃城寇鄒山，魯郡太守徐邕棄城走，車騎長史劉鍾擊卻之。。，。劉裕攻克秦國後回國，一定會篡取皇帝寶座。。，。

”拓跋儀回國後，對拓跋說：“後燕國主慕容垂已經年老體衰，太子慕容寶又庸碌懦弱，範陽王慕容德對自己的才幹氣質非常自負，絕不是將來少主的臣下。。，。會盡收乘輿器服，以後宮分給將帥，署置百官，自稱皇太子、錄尚書事，引兵向龍城，以討慕輿騰爲名；丙子，頓兵城下。。，。；、”跋曰：“道路數千裏，複隔異國，如何可致？”匡曰：“章武臨海，舟輯可通，出于遼西臨渝，不爲難也。。，。？

　　[14]庚戌（初五），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。”于是沮渠蒙遜下令在西部邊境，遍傳攻克浩的消息，並揚言大軍還要進攻黃谷。。，。殿下聖德寬明，博察刍荛，參軍王憲、大夫劉明並以言事忤旨，主者處以大辟，殿下雖恕其死，猶免官禁锢。。，。、　　[41]苻定、苻紹、苻谟、苻亮聞秦主丕即位，皆自河北遣使謝罪；中山太守王兖，本新平氐也，固守博陵，爲秦拒燕。。，。；、到了這時，有人告發莫題平時接人待物高傲無理，好像有意摹仿君主的樣子。。，。公卿以爲：“慕所致唯定而已，塞外之民皆爲己有，而貪求無厭，不可許也。。，。