莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、

通直郎袁達謂粲，“不宜示異同”，粲曰：“彼若以主幼時艱，與桂陽時不異，劫我入台，我何辭以拒之！一朝同止，欲異得乎！”道成乃召褚淵，與之連席，每事必引淵共之。。，。！且帝子未官，人誰謂賤？但宜詳置賓友，茂擇正人，亦何必列長史、參軍、別駕從事，然後爲貴哉。。，。？、”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。應诏官王道習說：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍等人深受爾朱榮的信任，都很了解國家的虛實，我認爲不應留著他們。。，。、　　初，顯祖之世，柔然萬余口降魏，置之高平、薄骨律二鎮，及太和之末，叛走略盡，唯千余戶在。。，。、

　　[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！

廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；

元澄首先派遣治書侍禦史李煥單人匹馬進入平城，使穆泰感到非常意外。。，。　　韋睿的體質向來贏弱，從來沒有騎過馬，每次戰鬥，都乘坐在板輿上監督激勵將士們，勇氣十足，所向無敵；他白天接待賓客來訪者，夜半起來，謀算軍書，直到清晨，沒有倦意。。，。；他所到達之處住的地方，房屋圍牆，都合乎規定。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。　　魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、

甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太後，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到回旋、轉身的時候，總是看著胡太後，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太後明白了他的用意卻不敢說話。。，。、于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。

”帝曰：“去十七年，朕擁兵二十萬，此人事之盛也，而天時不利。。，。但是，元羽堅決推辭不受，他說：“當初元勰自己本來不願意擔任司徒，而陛下卻強使他擔任。。，。　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；

　　[2]二月，北魏司空東郡王陸定國因仗恃皇恩違犯國法，被免除官爵，發配軍中當兵。。，。自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。現在就直接使用每月的最後一天。。。”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。

儉常謂人曰：“江左風流宰相，唯有謝安。。，。頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！

叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、宣武帝不願和解，沒有派使節回訪，對勿六跋說：“蠕蠕的遠祖社侖，乃是北魏的叛臣，過去我們容納它，暫時允許互通使節。。，。

若社稷有奉，便當歸身朝廷，何可北面左衽乎！且今魏軍近在淮次，官軍未測吾之去就，若建使歸款，必厚相慰納，豈止免罪而已。。，。！孝莊帝親自送高氏兄弟至河橋，舉起酒杯，指著黃河之水說：“你們兄弟二人是冀部豪傑，能使士卒爲你們拼死效力，京城倘若有什麽變故，你們可以爲我在黃河上助一下聲勢。。，。