丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、世民所得降卒，悉使仁果兄弟及宗羅、翟長孫等將之，與之射獵，無所疑間。。，。、

　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。”使未報，霸先已濟江，僧辯乃命武州刺史杜等助之。。，。

而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。初，遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主，每勸遠除之，遠不能用。。，。　　[8]乙醜，齊儀同三司婁睿計魯陽蠻，破之。。，。

西魏丞相宇文泰常常對人說：“各位將領面對敵人的時候，神色都會有所變化，唯獨賀拔勝上戰場時就跟平時一樣，真可算是大勇啊。。，。但是趙綽回答說：“我呈奏的案件還沒有叛決，因此我不敢退下。。，。”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、”是後開府儀同至多，不可複記矣。。，。劉留異表面上與劉神茂合夥而實際上偷偷與侯景相通，所以能夠免遭這場災禍。。，。

”太皇太後怆然曰：“楊郎何所能爲，留使豈不佳邪！”乃讓帝曰：“此等懷逆，欲殺我二子，次將及我，爾何爲縱之？”帝猶不能言。。，。？！　　五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。　　[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。　　會颍川賊帥沈柳生寇羅川，銑與戰不利，因謂其衆曰：“今天下皆叛，隋政不行，巴陵豪傑起兵，欲奉吾爲主。。，。等到江、淮用兵，恐怕再次被任命將軍，歎息說：“我去年臉上長癰，現在爲什麽不發出來！”從此有了病不肯醫治。。，。！、

　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。“大心然之，遣中兵昕帥兵二千人隨粲，粲至南洲，外弟司州刺史柳仲禮亦帥步騎萬馀人至橫江，粲即送糧仗贍給之，並散私帛以賞其戰士。。，。會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。。，。妃盛列左右，立文洛于階下，數之曰：“遭難流離，以至大辱，志操寡薄，不能自盡。。，。　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。

湘州刺史河東王譽，骁勇得士心，繹將討侯景，遣使督其糧衆，譽曰：“各自軍府，何忽隸人！”使者三返，譽不與。。，。！應該賜給他一本《孝經》，讓他去熟讀。。，。上知勇不自安，在仁壽宮，使楊素觀勇所爲。。，。置丞相府官屬，以裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。丞相高歡寫信給邺城的權貴們，對他們說：“崔暹掌管著禦史台，鹹陽王、司馬尚書令都是我當平民時的老朋友，要論尊貴以及和我的親密程度，誰也無法超過這兩個人，但是他們倆同時犯罪受到處理，而我卻不能相救，你們都應該謹慎從事！”　　宋道奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之，令、仆已下皆側目。。，。！、太師宇文泰只好把鄧叔子以下三千多人抓起來交給木杆可汗的使者，在青門外把他們全部殺了。。，。

　　[11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。臣朽老疾侵，不應幹預朝政；但楚囊將死，有城郢之忠，衛魚臨亡，亦有屍谏之節。。，。；又命令巫觋占蔔，大多說：“不用舉兵，自然會有大喜事臨頭。。，。”帥精騎逆戰，素以大兵繼之，突厥大敗，達頭被重創而遁，殺傷不可勝計，其衆號哭而去。。，。　　[13]戊寅，葬武宣皇後于萬安陵。。，。李淵就讓劉文靜詐作敕書，征發太原、西河、雁門、馬邑等地年在二十歲以上、五十歲以下的人全部當兵，規定年底在涿郡集結，去攻打高麗。。，。、

長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方嶽，其余子孫封侯顯貴者甚衆。。，。如果懷有什麽惡意，違背陛下，天地日月在上明鑒，讓臣滿門滅絕一個不留。。，。且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！使之先濟；繼遣左右統軍王長諧、劉弘基及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰將步騎千兵自粱山濟，營于河西以待大軍。。，。；、　　[14]庚寅，周主如秦州；八月，丙子，還長安。。，。；開府儀同三司奚長谏曰：“半進半退，戰之常體。。，。