不久，隋文帝又說：“蘇威是個有德行的人，只是被別人所誤罷了。。，。素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。

廣宇王高孝珩請求：“派任城王高率領幽州道的士兵開進土門關，揚言進取並州，獨孤永業率領洛州道的士兵開進潼關，揚言進取長安，臣請求率領京畿的士兵出滏口，擊鼓前進迎戰。。，。在宮裏的諸侯，都不敢出聲，只有河間王高孝琬大哭而去。。，。

帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？若赦臣，願遣姊姊來迎，臣即入見。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。

每送行，或半路，或至晉陽乃還。。，。元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。”　　李密到稠桑，接到敕書，對賈閏甫說：“敕書派我去山東，又無緣無故召我回去，天子曾經有言，‘有人堅持不讓你東去’，這種谮言起作用了。。，。

”延宗見士卒，皆親執手稱名，流涕嗚咽，衆爭爲死；童兒女子，亦乘屋攘袂，投磚石以禦敵。。，。；現在君王身旁的壞人雖然已清除掉了，但我到底應當怎樣自處呢！”王回答說：“殿下過去以自己的地位名望，還可以以根據名教綱常進退出處；看如今天下形勢，已經是關系到天時天命，再也不是以人間常理可以處置的了。。，。；！朝中群臣進言提意見或建議，孝昭帝都從容地接受采納。。，。久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。”侯景又說：“建康的皇宮中移崇奢侈的風氣，陛下您只跟主書一道決斷各種機要大事，政務要通過賄賂才能辦成，宦官們豪奢富足，僧人們産業殷實。。，。　　原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。

因此人心慌慌，策劃造反的人越來越多。。，。　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。

”上不悅，罷朝，左右皆爲之股栗。。，。　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。玄感上豆，布陳亘五十裏，且戰且行，玄感一日三敗。。，。

華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；積善、福嗣仍加車裂，皆焚而揚之。。，。、又好倒懸雞及碎瓦于車上，觀其號呼以爲樂。。，。

辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、侯景又派遣中軍侯子鑒進入吳郡，任命廂公蘇單于爲吳郡太守，派遣儀同宋子仙等人率領兵馬屯駐在東部的錢塘，新城戍主戴僧逖帶兵進行抵抗。。，。　　[5]己醜（二十一日），規定民間鐵叉、搭鈎、刀之類都屬于違禁之物。。，。、

　　辛酉（二十八日），隋文帝下令進封楊素爲越公，授予楊素的兒子楊玄感爲儀同三司，楊玄應爲清河郡公；並賞賜給楊素布帛一萬段，粟米一萬石。。，。；景號令所行，唯吳郡以西、南陵以北而已。。，。、”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。”對曰：“生兒悉如殿下，留之何益！”紀乃盡誅之，枭首于市，亦殺王僧略。。，。！

　　[42]宇文化及將辎重留在滑台，任命王軌爲刑部尚書，派他守衛辎重，自己率軍向北到黎陽。。，。官員們有勇敢的，也有膽怯的，有貪婪的也有廉正的，也不是朝廷爲他們增添了羽翼。。，。　　[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。　　甲子，宋子仙等困蹙，乞輸郢城，身還就景；王僧辯僞許之，命給船百艘以安其意。。，。；既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。