道子大怒，嘗于內省面責國寶，以劍擲之，舊好盡矣。。，。到了去世的時候，家裏竟沒有多余的財産。。，。　　[12]夏王劉勃勃率領騎兵二萬人進攻後秦，搶掠了平涼地區雜居的胡族七千多戶，開進到依力川屯聚。。，。鑒于古人用姓氏也沒有常規，于是自己改姓“赫連”，意思是說帝王是天的兒子，他的偉大光耀與天相連。。，。　　[10]前秦北地長史慕容泓聽說後燕王慕容垂攻打邺城，逃奔到關東，收攏會集鮮卑人，多達數千，返回駐紮在華陰，打敗了前秦將軍強永，他的兵衆于是就更多了。。，。裴方明半夜逃到城下，城裏的士卒用繩子把他接回城裏。。，。

　　[18]魏詠之卒，江陵令羅謀舉兵襲江陵，奉王慧龍爲主。。，。玄後劉氏，有智鑒，謂玄曰：“劉裕龍行虎步，視瞻不凡，恐終不爲人下，不如早除之。。，。在這之前，宗愛就已經派三十個宦官手持武器在宮中埋伏起來，蘭延等人入宮，就被這些伏兵一個個抓起來殺了。。，。範陽人盧玄、博陵人崔綽、趙郡人李靈、河間人邢穎、勃海人高允、廣平人遊雅、太原人張偉等人，都是聖賢的後裔，他們的才幹在地方州郡都是第一流的。。，。、

九月，劉宋武帝命令褚淡之與其兄右衛將軍褚叔度前往探視他們的妹妹褚妃。。，。乞伏轲殊羅讓禿發氏偷取寢殿的鑰匙，不想卻偷錯了鑰匙，守門人把情況報告給乞伏暮末，乞伏暮末逮捕了所有參與這項陰謀的同黨，全部殺掉，只赦免了乞伏轲殊羅。。，。劉牢之說：“剛開始就來剝奪我的兵權，大禍就要來了。。，。　　欲撫慰新附，深悔參合之誅，素延坐討反者殺戮過多，免官；以奚牧爲並州刺史。。，。；　　[15]謝尚、姚襄共攻張遇于許昌。。。、

劉裕派遣他的弟弟南彭城內史劉道憐、東海太守孟龍符帶兵前去救援，斬殺了劉該和孫全，北魏軍失敗而退走。。，。、範陽王慕容德先率領精銳騎兵四千人埋伏在襄邑東面的山澗中，與慕容垂夾擊桓溫，桓溫大敗，被斬首三萬多人。。，。

後燕軍隊來到五原，收降了北魏其他部落的居民三萬多戶，收割雜糧一百多萬斛，在那裏設置了黑城，然後把大軍開進到黃河邊，打造船只，准備渡河用具。。，。　　[24]桓溫入關的時候，王擢派遣使者向前涼王張祚報告，說桓溫善于用兵，他的志向難以猜測。。，。任命左長史趙晁、右長史郭爲尚書左、右仆射。。。、今天與死，我其危哉！”乃具以其事白上。。，。！　　[26]魏主行如中山；癸卯，還平城。。，。；太子興遣尹緯將兵救詳，緯據廢橋以待秦。。，。

初，毛之雖爲劉毅僚佐，素自結于裕，故裕特宥之。。，。時生侍疾西宮，菁以爲健已卒，攻東掖門。。，。”毅歎曰：“爲法自弊，一至于此！”遂缢而死。。，。！今中山王才不逮人，功未有成，而驕汰已甚，殆難濟乎！”　　[2]慕容沖在阿房城即皇帝位，改年號爲更始。。，。！　　中壘將軍慕容拔、冗從仆射郭仲白太後丁氏，以爲國家多難，宜立長君。。，。、

　　甲午（十二日），北魏壽光侯叔孫建、汝陰公長孫道生渡過黃河南下。。，。、既而嫌邁不執安穆，使得逃去，乃殺之，悉誅元德、扈興、厚之等。。，。、”尚書封懿說：“現在魏軍有數十萬人，這是天下最大的勁敵。。，。得燕玺绶、圖書、府庫珍寶以萬數，班賞群臣將士有差。。，。、　　[1]春季，正月，東晉會稽郡太守、康樂獻武公謝玄去世。。，。、

　　桓溫派建威將軍檀玄攻打湖陸，攻了下來，擒獲了前燕甯東將軍慕容忠。。，。楊文德的同族人楊高率領陰平、平武的衆氐人抗拒楊文德的進攻，楊文德擊敗楊高，殺了他，陰平、平武全部平定。。，。、　　[27]慕容恪駐紮在安平，儲備糧食，准備進攻的武器裝備，將要討伐王午。。，。又以中星檢之，知堯時冬至日在須女十度，今在鬥十七度。。，。癸醜（十一日），桓溫在壽春打敗了袁瑾，于是就包圍了他。。，。　　[1]春季，正月，北魏改年號爲始光。。，。

韓範歎曰：“天滅燕矣！”南燕尚書張俊自長安還，降于劉裕，因說裕曰：“燕人所恃者，謂韓範必能致秦師也，今得範以示之，燕必降矣。。，。！五月，至下邳，留船艦、辎重，步進至琅邪，所過皆築城，留兵守之。。，。、

　　朱序的母親韓氏聽說前秦的軍隊將要到達，親自登上城牆察看是否堅固。。，。不久，崔宏去世，拓跋嗣下诏，命群臣和歸附的部落酋長都來參加葬禮。。，。