裒以近戚，懼獲譏嫌，上疏固請居藩；改授都督徐·兖·青三州·揚州之二郡諸軍事、衛將軍、徐·兖二州刺史，鎮京口。。，。；、　　[16]丙戌（二十三日），北魏國主拓跋嗣前往定襄郡大洛城。。，。”斌怒，密與前秦長樂公丕通謀，使丁零決堤潰水；事覺，垂殺斌及其弟檀、敏，余皆赦之。。，。；、

”劉裕召見皮沈後，暫時先讓他出去，又把劉穆之叫進去詢問。。，。揭飛、惡地有衆數萬，氐、胡赴之者前後不絕。。，。、冬季，十月，安原及其全族被殺。。，。

燕之諸將爭欲追之，吳王垂曰：“不可，溫初退惶恐，必嚴設警備，簡精銳爲後拒，擊之未必得志，不如緩之。。，。衆將領因爲還沒有攻下蔡匡而外面的敵人又突然到來，深以爲患。。，。盧水胡人蓋吳在杏城聚衆反叛，各族胡人都爭先恐後地前來響應，聚有部衆十多萬人。。，。乞伏暮末任命他的叔父、光祿大夫乞伏沃陵爲涼州牧，鎮守湟河。。，。、

徙秦王翰爲東平王，燕王譚爲臨淮王，楚王建爲廣陽王，吳王余爲南安王。。，。苻堅說：“這正所謂在道路旁邊修築屋舍，沒有什麽時候能夠建成。。，。　　[13]北燕王馮弘不願意把太子馮王仁送到北魏充當人質。。。　　[17]五月，秦洛州刺史張五虎據豐陽來降。。，。

姚苌谏曰：“鮮卑皆有思歸之志，故起而爲亂，宜驅令出關，不可遏也。。，。郁久闾社侖于是大肆搶掠了五原以西的各個部落，然後向北穿過沙漠，到大漠以北去了。。，。

及撫卒，勳遂舉兵反；別駕雍端、西戎司馬隗粹切谏，勳皆殺之，自號梁·益二州牧、成都王。。，。；、　　夏王赫連勃勃打算讓傅弘之歸降，傅弘之甯死不屈。。，。　　[27]林邑王範陽邁寇九德，交州兵擊卻之。。，。　　[14]癸卯（二十一日），北魏國主拓跋焘大規模討伐柔然汗國，五路兵馬，同時並進。。，。沈田子安撫激勵士卒們說：“各位不畏艱險、遠道而來，就是爲了像今天這樣的會戰，生死對決，封侯升官的大業就在這裏了！”士卒們大聲疾呼，躍躍欲試，手執短兵器奮勇殺敵。。，。！、

　　[10]丙申（二十四日），劉宋文帝下诏，讓魯郡修繕孔廟及學校房舍。。，。今秦主兵敗，委身于我，是天借之便以複燕祚，此時不可失也，願不以意氣微恩忘社稷之重！”垂曰：“汝言是也。。，。！可以先讓宰相給他寫一封親筆信，向他表示懇切的誠意，爲他分析成敗趨勢，他就一定會率兵返回了；如果不聽，那就由皇上親自下達手诏；再不聽，就應當用正義之師去制裁他。。，。；繳獲了前秦王苻堅所乘坐的裝飾著雲母的車乘。。。今日已後，與官同心者留，不同者各任所之。。，。　　[19]劉宋文帝任命吏部郎王僧綽爲侍中。。。

昔魯軌說姚興以取荊州，至則敗散，爲蠻人掠賣爲奴，終于禍及姚泓，此已然之效也。。，。　　那時，拓跋圍困中山城很長時間也沒有攻克，部隊的糧食非常缺乏，向群臣詢問辦法，當時崔逞是禦史中丞，他回答說：“桑椹可以用來做輔助糧食。。，。玄于道自作《起居注》，敘討劉裕事，自謂經略舉無遺策，諸軍違節度，以致奔敗。。，。　　[6]燕王熙爲其後苻氏起承華殿，負土于北門，土與谷同價。。，。　　牧犍尊敦煌劉爲國師，親拜之，命官屬以下皆北面受業。。，。

下诏命長孫嵩與北新侯安同、山陽侯奚斤、白馬侯崔宏、元城侯拓跋屈等八人坐在皇城止車門的右首，一起仲裁國家的朝政，當時的人稱他們爲八公。。，。、無忌之衆亦以爲然，乘勝進攻澹之等，大破之。。，。　　[10]庚戌（十二日），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。

拓跋焘問崔浩這個想法如何，崔浩回答說：“打蛇的人先打蛇頭，頭被擊壞，尾巴就無法調動了。。，。　　[5]壬寅（十九日），北魏實行大赦。。，。拓跋告訴左右的將佐說：“你們知道我前幾天問三天糧食的話的意思了嗎？”衆將領說：”不知道。。。？

前秦王苻堅因爲朱序能夠保持氣節，授官度支尚書。。，。　　[4]前秦兖州刺史彭超請求攻打在彭城的沛郡太守戴，而且說：“願再派遣大將攻打淮河以南各城，以便與征南大將軍苻丕形成圍棋劫爭之勢，東西並進，丹陽不堪一擊！”前秦王苻堅聽從了他的意見，讓他都督東討諸軍事。。，。！　　右衛將軍、敦煌人索嗣對段業說：“李這個人，不可讓他在敦煌久留。。，。、　　姚襄逃奔到平陽，前秦並州刺史尹赤又率衆投降了姚襄，姚襄于是占據襄陵。。，。