[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。用音准代替音律，就是用它的分度來調校樂器。。，。臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；　　叔業遣親人馬文範至襄陽，問蕭衍以自安之計，曰：“天下大勢可知，恐無複自存之理。。，。偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。

沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。等到傅、賈兩人被北魏軍俘虜，盧度世對待她們十分恭敬，生活供給也非常優厚。。，。、

”蕭子懋既然不出兵攻打裴叔業，部下的情緒就漸漸有幾分沮喪低落。。，。榮令元天穆入洛陽，加天穆侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，以行台郎中桑乾朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人，朝廷要官，悉用其腹心爲之。。，。、元熙的首級被送到了洛陽，他的親戚朋友都不敢去看，只有從前的骁騎將軍刁整收藏了他的屍身。。，。由是人心大安，擊僧護等，皆平之。。，。孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。

伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。

　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。曰：“主上聖明，公卿戮力，甯假朽老以贊惟新乎！不敢聞命！”因恸哭。。，。！冬，十月，丁巳，魏軍攻之不克，築長圍守之，遣人謂城中曰：“房伯玉已降，汝何爲獨取糜碎！”思忌遣人對曰：“城中兵食猶多，未暇從汝小虜語也！”魏右軍府長史韓顯宗將別軍屯赭陽，成公期遣胡松引蠻兵攻其營，顯宗力戰，破之，斬其裨將高法援。。，。！帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。

且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；現在，我要斬掉裴叔業，舉衆發兵，匡扶社稷江山，哪個敢不聽從呢？”蕭銳的典簽喝退周圍的人，斬了周伯玉。。，。？又以安豐王延明緣河固守，而北軍無船可渡，議欲還北，更圖後舉。。，。　　[14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。張官至尚書左仆射，封新平王；王琚官至征南將軍，封高平王；杞嶷等也都官至侍中、吏部尚書、刺史，封公爵、侯爵，賞賜錢財數萬之多，發給他們鐵券，承諾對他們絕不處死。。，。；、

太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。　　[28]秋，八月，丁未，命尚書刪定郎濟陽蔡法度損益王植之集注舊律，爲《梁律》，仍命與尚書令亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人同議定。。，。、壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。及正光之末，北邊盜賊群起，遂逼舊都，犯山陵，如澄所慮。。，。