”北魏軍隊從四面包抄圍攻，劉宋軍將士都拼死同北魏軍隊搏鬥。。，。八月，拓跋焘又前往廣甯觀賞溫泉。。，。　　[4]燕主垂留清河公會鎮邺，發司、冀、青、兖兵，遣太原王楷出滏口，遼西王農出壺關，垂自出沙庭以擊西燕，標榜所趣，軍各就頓。。，。、吳國內史桓謙、臨海太守新秦王崇、義興太守魏隱皆棄郡走。。。、　　司徒昱聞陳棄洛陽，會大司馬溫于洌洲，共議征討。。，。”文帝聽到這些，暴怒如雷，立即下诏將姚聳夫在壽陽就地斬首。。，。

過去，陛下也曾下令命臣屬們知無不言，盡可以規勸諷谏，但是等大家把建議提出來集中到一起呈給陛下時，卻沒有一個建議被采用。。，。如今卻向他顯示奢豪，這就更被他所輕視了。。，。且受圍曆時，無他奇變，徒望積久寇賊自退。。，。　　[2]秦廣平公弼有寵于秦王興，爲雍州刺史，鎮安定。。，。

　　[10]甄法護坐委鎮，賜死于獄。。，。青等請追擊之，別駕韓曰：“古人先計而後戰。。，。石宣的小兒子剛剛幾歲，石虎平素非常喜愛他，因此臨殺前抱著他哭泣，意欲赦免，但手下的大臣們卻不同意，從懷抱中要過來就給殺掉了。。，。等到冬天到來，我們的城池之間已經相互連接，蠻虜的戰馬如果跨過黃河，我們就可以把他們活活抓住。。，。五月，太後強氏終因憂憤而死，谥號爲明德。。，。

甲子，蔣帥銳卒五千及晉兵出戰，慕容評大破之，斬首四千級，脫走入城。。，。　　文帝擢升楊文德爲輔國將軍，派他率領軍隊從漢中的西邊進入北魏邊境，騷擾、隴一帶。。，。、　　[8]冬季，十月，烏桓的獨孤部、鮮卑的沒奕幹各自率領數萬部衆投降了前秦，前秦王苻堅把他們安置在塞南地區。。，。、

　　[13]燕主寶從間道過邺，邺人請留，寶不許。。，。　　[17]河南王乾歸攻秦略陽太守姚龍於柏陽堡，克之；冬十一月，進攻南平太守王憬于水洛城，又克之，徙民三千余戶于譚郊。。，。；　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），前秦長樂公苻丕大規模地宴請賓客，邀請慕容農卻沒有見著人，方才發覺事有變故。。，。

忽然軍營流行嚴重瘟疫，人和牲畜都死了很多，將士們都在想著回家。。，。[10]八月，丙申，宜都王至建康，群臣迎拜于新亭。。，。六月，戊子，玄與田洛帥衆五萬進攻盱眙，難、超又敗，退屯淮陰。。，。、　　[4]二月，燕有女子化爲男；燕主以問群臣。。，。；拓跋嗣殺掉拓跋紹和她的母親賀夫人，並誅殺拓跋紹手下武士以及作內應的宦官宮中人員，共十幾人。。，。　　[15]壬寅，以江夏王義恭爲都督南兖等六州諸軍事、開府儀同三司、南兖州刺史，臨川王義慶爲都督荊·雍等七州諸軍事，荊州刺史，竟陵王義宣爲中書監，衡陽王義季爲南徐州刺史。。，。、

我們應派兵切斷黃河上遊，阻止晉軍西上。。，。　　[2]戊辰（十四日），北魏國主率領軍隊來到東部的雍州，臨近薛永宗的城堡，崔浩說：“薛永宗不知道陛下您親自前來，他們的軍心一定放縱松馳。。，。後趙的南討大都督李農率領二萬騎兵和王龛等在代陂交戰，王龛等大敗，都被後趙俘獲。。，。　　[17]十二月，北魏萬度歸從焉耆向西挺進征討龜茲，留下唐和鎮守焉耆。。，。

少日，複寇邢浦，官軍失利，恩乘勝徑進。。，。慕容盛帶兵出城與他交戰，將他打得大敗，並把慕容奇抓住押回城裏，斬殺了他的黨羽一百多人，賜慕容奇自殺，桓王慕容恪那一支便最後斷絕。。，。劉裕慰勞他說：“是你幫助我完成了霸業！”五鎮惡再拜謙讓說：“全仰賴您的英明指揮和威望，各位將領的努力，我有什麽功勞！”劉裕笑著說：“你難道要學習馮異嗎？”其實，王鎮惡一向貪財好利，後秦府庫倉儲十分豐富，王鎮惡私自盜取的財物，不計其數，劉裕因爲他的功勞很大，所以不予過問。。，。？！十二月，清河王法、苻飛克，斬劉珍、夏侯顯。。，。、今使汝曹識有饑苦，知以節儉禦物耳。。，。聽說王國寶等已死，才開始上疏朝廷，起動大兵，派遣楊期去駐守巴陵。。，。

　　[10]劉裕至下邳，以船載辎重，自帥精銳步歸。。，。氐王楊玄遣其弟難當將兵拒谘，谘擊走之。。，。　　[6]夏，四月，夏主遣使請和于魏，魏主以诏谕之使降。。，。拓跋焘討伐蓋吳，後來到長安，進入一座佛教寺院，和尚讓拓跋焘的侍從將官們喝酒。。，。道過晉陽，晉陽守將封　　真因起兵攻並州刺史曲陽侯素延，素延擊斬之。。，。

北魏洛州刺史張是連提率領二萬名士卒翻過崤山險要前去陝城增援，薛安都等在陝城城南迎戰。。，。　　慕容詳自認爲能使北魏軍隊撤去，他的聲威與恩德已經重振，便登上了皇帝寶座，改年號爲建始，設置了文武百官，任命新平公可足渾譚爲車騎大將軍、尚書令，殺掉了原來被扣押在中山的拓跋的弟弟拓跋觚，希望以此來穩定人心。。，。、會稽王雖有酣之累，宜加弘貸，消散群議；外爲國家之計，內慰太後之心。。，。；