十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、

　　蕭昭業登基即位剛十幾天，就逮捕了王融，交付給廷尉審判，命令中丞孔稚控告王融陰險、浮躁、輕率、狡黠，招降納叛沒有成功，又隨便批評攻擊朝廷。。，。、梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。

隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。　　沈慶之率領士卒向廣陵城發起猛攻，他身先士卒，親自冒著飛箭和石頭，向前沖殺。。，。”有關部門把這些話報給了孝武帝，才赦免了申坦。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。使尚書郎宋遊道、邢昕在其聽事東西別坐，受納辭訟，稱命施行；公爲貪淫，生殺自恣；又欲收軍士之意，泛加階級，皆爲將軍，無複員限，自是勳賞之官大致猥濫，人不複貴。。，。；、”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。

況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。馮皇後知道風聲之後，開始害怕了，因此私下裏經常與自己的母親常氏在一起讓女巫祈禱鬼神降災于孝文帝，詛咒他快快死去，許願說：“皇帝的病如果好不了，一旦我能象文明太後那樣輔佐少帝垂簾聽政的話，定將重加賞報，不計其量。。，。明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、

現在皇太後被廢在北宮裏，太傅清河王又橫遭殺害，聖上年幼，一個人在前殿任人擺布。。，。北魏朝廷還任命賀拔嶽爲泾州刺史，侯莫陳悅爲渭州刺史。。，。　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。尋出剛爲冀州刺史，加儀同三司，未至州，黜爲征虜將軍，卒于家。。，。

孝文帝诏令黃門郎、司徒左長史宋弁審定各州的士族，地位多有升降。。，。、　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。　　當初，明帝派遣東平人畢衆敬到兖州招兵買馬，經過彭城時，薛安都以利害關系說服畢衆敬，還假造明帝的诏書，任命畢衆敬管理兖州事務，畢衆敬接受。。，。　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、

所以，您雖然有病在身，但是還得勉強爲我北行一次，解決此事。。，。勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。

等到甄琛啓請解除了鹽池禁令之後，鹽池就被繞池而住的百姓尉保光等人擅自霸占起來，據說他們所立的限禁，加倍地超過了官府的限禁，取與由他們定，鹽價貴賤由他們說。。，。柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。遂入長安，以雍州廨舍爲宮，大赦，以泰爲大將軍、雍州刺史，兼尚書令，軍國之政，鹹取決焉。。，。、剩下來的那三個牛馬場，我自己選派可靠的人去負責。。，。

僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠爲鳳皇，僧達奪取打壞，亦複不惜；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。。，。；蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。