[12]南齊交州刺史清河人房法乘，特別喜歡讀書，經常借口有病而不處理州事，因此，就使得長史伏登之得以擅自運用大權，隨意調動、更換官員武將，而不讓房法乘知道。。，。、”于是擂鼓助戰，命將士登城攻堅，將士們當即蜂擁著攻入城中，癸酉（二十二日），攻下了荥陽，抓住了楊昱。。，。我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。叔業啓稱：“北人不樂遠行，唯樂鈔掠。。，。凡長城有五利：罷遊防之苦，一也；北部放牧無抄掠之患，二也；登城觀敵，以逸待勞，三也；息無時之備，四也；歲常遊運，永得不匮，五也。。，。；

恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。”爾朱榮沒有拿過來看一看便走了進去。。。歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。

壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。

”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。　　[10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。如今，陛下您是以天下大孝作爲基礎開始您的事業的，這就更應該一反這種改變三年之喪的錯誤。。，。

”所以，孝文帝又下令，將在洮陽、泥和俘獲的人全部還給吐谷渾汗國。。，。、孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。乙醜，魏人拔東陽，文秀解戎服，正衣冠，取所持節坐齋內。。，。南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。

　　[9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。

　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。　　初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。知軍國須綿麻之用，故于絹增稅綿八兩，于布增稅麻十五斤，民以稱尺所減，不啻綿麻，故鼓舞供調。。，。