[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。

秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受嶽節度。。，。、緬留心獄訟，得劫，皆赦遣，許以自新，再犯乃加誅；民畏而愛之。。，。；

所以，我認爲應該如過去的慣例那樣，在平城建置京兆尹，以示崇尚根本，重視過去，光昭萬世。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。　　[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。今恂欲違父逃叛，跨據恒、朔，天下之惡執大焉！若不去之，乃社稷之憂也。。，。！、西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、

”帝厲聲曰：“繇雲：‘大人虎變’，何言不吉！”澄曰：“陛下龍興已久，何得今乃虎變！”帝作色曰：“社稷我之社稷，任城欲沮衆邪！”澄曰：“社稷雖爲陛下之有，臣爲社稷之臣，安可知危而不言！”帝久之乃解，曰：“各言其志，夫亦何傷！”　　[14]魏孝文帝因爲平城氣候寒冷，夏季六月時還在下雪，而且經常狂風大作，飛沙漫天，所以，准備把京都遷到洛陽。。，。！秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、

衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。現在就直接使用每月的最後一天。。。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、

而且，自從有肥水存在以來，從不曾有人在肥水上修築過堤壩，恐怕此舉也是徒勞無益的吧。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。

雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。

　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可僥幸，雖參夷之嚴，不足懲禁。。，。；　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。爾朱氏兵在南岸者，望之，爭橋北渡，俄而橋絕，溺死者甚衆。。，。孝武帝又派遣司空參軍蔔天生率領大軍和傅乾愛及中兵參軍江方興會師，一起抗擊北魏大軍，他們幾次大敗敵軍，並斬了北魏大將窟公等幾人。。，。誠以君臣之分，宜防微杜漸，不可渎也。。，。

因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。　　[7]初，大司馬與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，約爲骠騎司馬，昉爲記室參軍、與參謀議。。，。、　　尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。

王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。　　初，丞相歡以洛陽久經喪亂，欲遷都于邺，帝曰：“高祖定鼎河、洛，爲萬世之基；王既功存社稷，宜遵太和舊事。。，。；、叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。

從亥時苦戰到醜時，朝廷將領戴僧靜抽出一部分兵力，攻擊袁粲總部西門，縱火焚燒。。，。次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。　　[6]六月，庚子（初一），擢升南平將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留守京師建康，並與袁粲、褚淵、劉秉輪流進宮值班，裁決政事，當時稱四人爲四貴。。，。、王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。