[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、至胡豆洲，景覺，大驚；問岸上人，雲“郭元建猶在廣陵”，景大，將依之。。，。；”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。

　　時上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武候執以聞，上令悉斬之，綽進谏曰：“此人所坐當杖，殺之非法。。，。　　[28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。于謹起身站在坐席後面，回答說：“木材經過墨線校正才能平直，帝王能聽從規勸就是聖明。。，。　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。

範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。　　[5]癸巳（疑誤），陳朝大赦天下。。，。”高湛把他抓來，放在內庭，以驗證他的預言。。，。譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。

”二，“搜羅美女充實後宮，儀同以上官員的女兒不准出嫁，無論貴賤都對此怨恨。。，。這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。　　[23]周皇姑之歸也，齊主遣人爲晉公護母作書，言護幼時數事，又寄其所著錦袍，以爲信驗。。，。及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。段達因脅姬威曰：“東宮過失，主上皆知之矣。。，。來整又擊李子通，破之，子通帥其余衆奔海陵，複收兵得二萬人，自稱將軍。。，。

請賜給我一墓穴，讓我的骸骨有個歸所。。，。　　[45]突厥阙可汗派遣使節歸附中原王朝。。。趙道德進曰：“東西兩國，強弱力均，彼可擒之以來，此亦可擒之以往。。，。如果大隋的基業能夠永遠鞏固，天下百姓就很幸運了！”奏表送上去，文帝看後勃然大怒，把梁毗投入監獄，親自審問他。。，。！

　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。翟讓先與世充戰，不利而退；世充逐之，王伯當、裴仁基從勞橫斷其後，密勒中軍擊之，世充大敗，西走。。，。；、太子毓德春宮，左右何須壯士！此極弊法。。，。！”黃君漢當即給翟讓打開枷鎖，翟讓再三拜謝說：“我蒙受您的再生之恩得以幸免，但黃曹主您怎麽辦呢？”于是流下淚來。。，。？十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。

任命衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿與武周同縣的苑君璋爲內史令。。，。陳深也很聰明敏慧，有志氣，品行端正，儀容舉止莊嚴肅穆，即便是他的近侍隨從，也從未見過他高興和惱怒。。，。　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、”于是精選宮官輔助皇太子，提拔樂運當京兆丞。。，。

　　[2]二月丙辰（二十七日），隋文帝下令收繳天下兵器，民間敢有私自制造者問罪；關中和沿邊地區不在此例。。，。；　　[21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。孝寬欲築城于險要以崐制之，乃發河西役徒十萬，甲士百人，遣開府儀同三司姚嶽監築之。。，。讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、高祖很生氣，拘留了鄧曉，不讓他返回。。，。

湘東王繹欲圖之，署爲平南將軍。。，。仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。

城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。　　[22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。