[9]北魏樂安宣王拓跋範去世。。。　　[26]是歲，司馬國兄弟聚衆數百潛渡淮，夜入廣陵城。。，。浩纖妍潔白如美婦，常自謂才比張良而稽古過之。。，。　　[22]甲辰（二十日），北魏國主拓跋焘前往定州。。，。今陛下信而用之，輕舉大事，臣恐功既不成，仍有後患，悔無及也！”堅不聽。。，。！

　　[14]趙王虎使征東將軍鄧恒將兵數萬屯樂安，治攻具，爲取燕之計。。，。北魏國主拓跋焘換上士兵的服裝追趕逃跑的敵人，並進入了統萬城。。，。韓範歎息說：“上天讓我燕滅亡了！”南燕尚書張俊從長安回來，投降了劉裕，又對劉裕說：“燕人所仗恃的，是以爲韓範一定能請來秦的軍隊。。，。！

另外又挖掘水溝池塘，擴大花園的面積，再按計劃建立外城，方圓二十裏，分別設置市區街道，三十天之後完成。。，。玄之曰：“弟子磨奴早孤，乞全其命。。，。丙戌，又發司、幽、定、冀四州兵十萬人築畿上塞圍，起上谷，西至河，廣縱千裏。。，。、　　[27]北魏軍隊圍攻赫連定已有幾天，切斷了水源和糧草運輸線。。，。　　[13]燕王垂攻邺，久不下，將北詣冀州，乃命撫軍大將軍麟屯信都，樂浪王溫屯中山，召骠騎大將軍農還邺；于是遠近聞之，以燕爲不振，頗懷去就。。，。；　　[8]三月，劉裕抗表伐南燕，朝議皆以爲不可，惟左仆射孟昶、車騎司馬謝裕、參軍臧熹以爲必克，勸裕行。。，。、

扶風王有衆數千，保據馬嵬，怒遣弟多攻之。。，。　　[15]十一月，劉宋任命武都惠文王楊盛的世子楊玄爲北秦州刺史和武都王。。，。　　[22]九月，丁酉，安定民舉城降魏。。，。

夏王赫連昌派遣平原公赫連定率軍二萬人，准備收複長安。。，。堅乃下诏稱：”本欲使諸公延選英儒，乃更猥濫如是！宜令有司推檢，辟召非其人者，悉降爵爲侯，自今國官皆委之铨衡。。，。！城門還沒有來得及關閉，北魏禁軍內三郎豆代田率衆乘勝攻進西宮，縱火焚燒了西宮城門；夏軍關閉了所有的宮門，豆代田跳出宮牆撤退。。，。；　　[10]北魏天部大人、白馬公崔宏病重，北魏國主拓跋嗣派他的侍從詢問病情，一夜之間，返往數次。。，。、　　[7]代王什翼犍始都雲中之盛樂宮。。。但是我們現在如果不去打敗他們，就是坐在這裏等待他們來打我們。。，。

我應當移駐九以北，廣泛地儲備糧食、物資，以等待秦國的滅亡，燕人的離去，然後就可以拱手獲取關中。。，。、涪軍忽來，並力拒我，人情既安，良將又集，此求戰不獲，軍食無資，二萬馀人悉蜀子虜矣。。，。因此，爲了抓住時機，應該利用機會乘勝進軍，速戰速決。。，。我請求允許我征召青、冀二州七千名士卒，派大將率領他們，直接攻入敵人的心髒。。，。、”堅因婆樓以招猛，一見如舊友；語及時事，堅大悅，自謂劉玄德之遇諸葛孔明也。。，。；　　十一月，慕容垂調動中山的步、騎兵七萬人，派遣鎮西將軍、丹楊王慕容瓒，以及龍骧將軍張崇等從井陉出發，在晉陽對西燕武鄉公慕容友發起攻擊；征東將軍平規在沙亭進攻西燕的鎮東將軍段平。。，。；、

　　右衛將軍、敦煌人索嗣對段業說：“李這個人，不可讓他在敦煌久留。。，。、健勤于政事，數延公卿咨講治道；承趙人苛虐奢侈之後，易以寬簡、節儉，崇禮儒士，由是秦人悅之。。，。；、

”無忌曰：“今衆寡不敵，戰無全勝，澹之既不居此舫，戰士必弱，我以勁兵攻之，必得之；得之，則彼勢沮而我氣倍，因而薄之，破賊必矣。。，。；慕容超因爲他在當時聲望很高，所以特別地寬容了他。。，。等他回去的時候，姚興又把他送到雍城，才回來。。，。文帝抵達故宮，看到他父親早年用過那些耕具，深感慚愧。。，。

　　[9]十一月，己巳朔（疑誤），出現日食。。，。上謂浚與太子劭已斥遣道育，而聞其猶與往來，惆怅惋駭，乃命京口送二婢，須至檢覆，乃治劭、浚之罪。。，。、所以，你們就留在此地，各自帶領著部隊投降後秦，保全我們的宗嗣，千萬不要再追隨我了。。，。　　[8]六月，甲戌，燕征東參軍劉拔刺殺征東將軍、冀州刺史、範陽王友于信都。。，。、　　[19]涼太子紹、太原公纂將兵伐北涼，北涼王業求救于武威王烏孤，烏孤遣骠騎大將軍利鹿孤及楊軌救之。。，。、

慕容鍾、段宏心中都感到憤憤不平，相對著說：“黃狗的皮毛，恐怕終將要補狐皮衣服了。。，。、胡彬聽說壽陽被攻陷，後退守衛硖石，苻融進軍攻打硖石。。，。　　[6]癸卯（十九日），前燕人攻下了密城，劉遠逃奔到江陵。。，。　　[21]後燕張申率領部衆進攻廣平，王祖率兵進攻樂陵。。，。十一月，呼盧古與車騎大將軍韋伐合兵進攻西秦的都城罕。。，。追尊他的父親姚弋仲爲景元皇帝，立妻子氏爲皇後，兒子姚興爲皇太子，設置百官。。，。

初，蓋以楊定爲子，及蓋敗，定亡奔隴右，複收集其舊衆。。，。文帝下令有關部門將這件事嚴加追查。。。這樣一來，柔然汗國的各部落先後投降北魏的就有三十多萬帳落，北魏軍繳獲的戰馬達一百多萬匹，牲畜、車輛帳篷，遍布山谷水畔，大約有幾百萬之多。。，。、