乙亥（初八），慕容會派遣仇尼歸前去攻打龍城，慕容寶卻在夜裏派遣一支部隊襲擊他，並將他打敗。。，。事機雖密，易致宣廣，不可使難生慮表，取笑千載。。，。　　[18]沮渠蒙遜伐西涼，敗西涼世子歆于馬廟，禽其將朱元虎而還。。，。閏八月，張天錫讓劉肅等人趁夜率兵闖進王宮，殺掉了張玄靓，公開宣布時則說他突然死亡，定谥號爲沖公。。，。　　夏，四月，魏主引兵還，癸卯，至平城。。，。　　[2]甲寅（二十二日），東晉減免田租，每畝收租二升。。，。

揚威將軍姜紀率領部衆歸附了姚恢，建節將軍彭完都放棄了陰密城，逃回長安。。，。或說以宜自嚴備，恪曰：“人情方懼，當安重以鎮之，奈何複自驚擾，衆將何仰！”由是人心稍定。。，。！　　[16]夏王勃勃築壇于灞上，即皇帝位，改元昌武。。，。

　　[20]吐谷渾叱力延等請師于魏以討吐谷渾王慕利延，魏主使晉王伏羅督諸軍擊之。。，。　　徐、兖二州刺史荀羨有疾，以禦史中丞郗昙爲軍司。。，。、燕太子寶列兵將濟，暴風起，漂其船數十艘泊南岸。。，。　　[15]北魏國主拓跋焘抵達拔鄰山，在那裏興築城堡，留下辎重，然後率領輕騎兵三萬人，加速先行進發。。，。　　[4]五月，加征西大將軍桓溫侍中、大司馬、都督中外諸軍、錄尚書事，假黃钺。。，。、　　[25]當初，劉宋文帝把自己的小兒子劉紹過繼給廬陵王劉義真爲子。。，。

現在我們用大部隊去進攻他，他一定會非常恐懼，想辦法保全自己。。，。陛下當思權變屈伸，何愛尺書、單使爲卑辭以退敵！敵去之後，修德政以息民，若蔔世未窮，何憂舊業之不複！若天命去矣，亦可以保全宗族。。，。！、全都是由于我昏庸懦弱，沒有表現出崇高的道德和信譽，才沒能使衆百姓沈著安定，憑借險勢連城固守，以保衛國家。。，。願君每與士卒之下者同甘苦，則盡善矣。。，。　　[12]庚寅（十七日），北魏國主拓跋焘親自率軍進攻北燕。。，。

癸亥（十月十五日），表面上把沒有慕容備德屍體的空棺葬在東陽陵，並把他追谥爲獻武皇帝，廟號世宗。。，。蕭思話率軍隨後到達，與蕭承之合師攻打趙溫等人，屢戰屢勝。。，。

胡陽赤逃奔到霸城，依附了呼延毒。。，。”沮渠蒙遜于是請求出京去做西安太守，段業對他能遠遠離開自己，到外地去做官，非常高興，馬上答應了他。。，。”燕王跋使人牽逼令入；什門見跋不拜，跋使人按其項，什門曰：“馮王拜受诏，吾自以賓主致敬，何苦見逼邪！”跋怒，留什門不遣，什門數衆辱之。。，。；！慕容熙讓位給慕容元，慕容元不敢接受。。，。怒曰：“命汝貶之而謂之‘貴主’，何如‘賢兄’也！”逞之降魏也，以天下方亂，恐無複遺種，使其妻張氏與四子留冀州，逞獨與幼子赜詣平城，所留妻子遂奔南燕。。，。！

慕容霸急忙來到龍城，對慕容俊進言說：“難以得到而容易失去的東西，是時機。。，。　　[14]庚戌（初五），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。　　[16]夏王赫連勃勃，在灞上建築高台，正式登上皇帝寶座，改年號爲昌武。。，。當初，東海王苻纂從長安來投奔苻丕，手下有勇士三千多人，苻丕非常忌恨他，等到苻丕失敗以後，害怕被苻纂殺掉，就率領數千騎兵向南逃奔東垣，打算襲擊洛陽。。，。　　[17]南燕國主慕容超的母親和妻子還在後秦居住。。。八月，遣太尉穆崇將六萬騎往救之。。，。

隨身甲士二人遷席於舟中，道規刑之于市。。，。夏主出戰而敗，退走入城，門未及閉，內三郎豆代田帥衆乘勝入西宮，焚其西門；宮門閉，代田逾宮垣而出。。，。；今獨作此，安歸乎？”遂縱意酒色，肆行誅殺。。，。？　　[20]魏王進攻常山，拔之，獲太守苟延；自常山以東，守宰或走或降，諸郡縣皆附于魏，惟中山、邺、信都三城爲燕守。。，。；、

戊戌，引兵擊之，柔然舉部遁走，追奔六百裏。。，。孟辭謝說：“呂氏就要滅亡了，聖明的貴國朝廷一定會攻占黃河以西的地方，這是無論聰明還是愚蠢的人都可以一目了然的事。。，。謝晦有時把朝廷中的機密告訴謝瞻，謝瞻就故意傳給親戚朋友，作爲取笑的談資，目的在于使謝晦閉口。。，。　　[24]南燕國主慕容超派遣左仆射張華、給事中宗正元作爲使節，向後秦進獻皇家歌舞伎一百二十人。。，。、

他又派遣使節任命禿發檀爲車騎將軍、廣武公，沮渠蒙遜爲鎮西將軍、沙州刺史、西海侯，李爲安西將軍，高昌侯。。，。、”　　饑進攻西平，西平人田玄明執太守郭幸而代之，以拒饑，遣子爲質于烏孤。。，。慕容麟認爲支昙猛的話是瞎說，成天放縱騎兵到處遊獵，不肯設置哨衛防備。。，。元怙引兵自南門鼓噪直出，旌旗甚盛，魏衆驚駭。。，。”又爲手诏曰：“後世若有幼主，朝事一委宰相，母後不煩臨朝。。，。

上以義慶宗室令美，且烈武王有大功于社稷，故特用之。。，。你們兄弟的權力和地位，已經達到了頂峰，應該深深地想到要謙虛謹慎。。，。　　北魏任命河內鎮將代郡人羅結爲侍中、外都大官，總管三十六個部門的事務。。，。、　　[27]十二月，戊子，武岡文恭侯王谧網。。，。”石沖手下的將領陳暹卻說：“彭城王石遵殺君奪位，自立爲帝，罪大惡極！雖然君主您要揮旗北返，但我還將繼續南進，等到平定了京師，擒獲了彭城王，然後再來恭迎您的大駕。。，。！