癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。

　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。可是，悲痛懷念之情，已緊緊抓住了朕的心，盼望太皇太後的在天之靈不強迫朕去改變。。，。元義和劉騰內外專權，相互勾結，元義專管抵擋來自于朝廷之外的攻擊，劉騰負責對朝廷內部的監視。。，。高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。

寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。

上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。　　當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。

你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。在明堂南廂東邊的偏殿齋戒之後，讓太常卿王谌占蔔，得到“革卦”，孝文帝說：“‘商湯王和周武王進行變革，是適應上天之命，順應百姓之心的。。，。亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；

”蕭子懋既然不出兵攻打裴叔業，部下的情緒就漸漸有幾分沮喪低落。。，。　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。

　　[13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。現在，如果斬了王天虎，把首級送給劉山陽，那麽他的疑慮就可以消除。。，。現在封司徒爲‘太上’，恐怕會有違于置‘令’于‘敕’之下的道理。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。

戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。　　先是，魏使征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，慰勞幽州流民于濮陽頓丘，因帥流民北還，與侯淵共滅韓樓，仍以靈助行幽州事，加車騎將軍，又爲幽、平、營、安四州行台。。，。、　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。靈珍舉州來降，送其母及子于南鄭以爲質，遣其弟波羅阿蔔珍將步騎萬余襲魏武興王楊集始，殺其二弟集同、集衆；集始窘急，請降。。，。；、

代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、恰巧趕上武帝在華林園中設置八關齋，朝廷百官都去參加齋會，武帝便在座席上收捕了張敬兒。。，。

高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；”高歡上書給孝武帝，說：“荊州的賀拔勝、雍州的宇文泰將要實施叛逆的陰謀，我現在暗中帶領三萬兵馬，從河東渡河，又派遣恒州刺史庫狄幹等人統領四萬兵馬從來違津渡河，領軍將軍婁昭等人統領五萬兵馬討伐荊州，冀州刺史尉景等人統領七萬山東兵、五萬慣于沖鋒陷陣的精銳騎兵討伐江東地區，他們都已率領自己的部屬，恭敬地聆聽您的吩咐。。，。、

劉希祖又去攻打安成，殺了範僧簡，東昏侯任命劉希祖爲安成內史。。，。”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。此事如果獲得成功，可以比得上曆史上齊桓公、晉文公所創立的業績。。，。、上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！　　[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。