上寢疾于仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩皆入侍疾，召皇太子入居大寶殿。。，。、淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。弘寬厚恭儉，學術精博，隋室舊臣，始終信任，悔吝不及者，唯弘一人而已。。，。”及見昭儀，令萱乃曰：“如此人不作皇後，遣何物人作！”帝納其言。。，。！

長甯王楊俨給文帝上表乞求允許他擔當文帝的宿衛。。。王世充從含嘉城搬到尚書省，逐漸聯結同黨，恣意橫行作威作福。。，。明月奔還，須陀回軍奮擊，大破之，明月以數百騎遁去，所俘斬無算。。，。”獨孤信也感謝李遠說：“今天崐虧得您才把這件大事決定下來。。。侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。

甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。楊諒就轉攻西城門，守兵認識楊諒，就開城門讓楊諒進城，豆盧毓、皇甫誕都被殺死。。，。、

文育盛陳兵甲，與乘舟而宴，巡口城下，使其將丁法洪攻泰，擒之。。，。　　[17]巴陵校尉鄱陽人董景珍、雷世猛，旅帥鄭文秀、許玄、萬瓒、徐德基、郭華，沔陽人張等人策劃占據巴陵郡，背叛隋朝廷。。，。、”　　陳嶽論曰“受命之主，發號出令，爲子孫法；一不中理，則爲厲階。。，。；壬寅，景軍至西陽，與徐文盛夾江築壘。。，。等乃盡詣朝堂請罪，上顧謂領左右都督田元曰：“吾杖重乎？”元曰：“重。。，。？及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。

心苟無愧，何恤之言！”岐謂人曰：“朱彥和將死矣。。，。！　　[3]延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼，事貓鬼，能使之殺人，雲每殺人，則死家財物潛移于畜貓鬼家。。，。尉遲迥圍洛陽，雍州牧齊公憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄軍于邙山。。，。、宮人穆舍利，是斛律後的隨從奴婢，也得到後主的寵愛；陸令萱爲了依附她，就當了她的養母，並引薦她爲弘德夫人，因此叫兒子駱提婆冒姓穆。。，。；

平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。武安、永安、義陽、弋陽、齊郡相繼降密。。。、

陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。于謹進門時，武帝在大門和屏風之間迎接他，于謹答謝還禮。。，。　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。既而俱逃歸，上複使二人將兵擊武周。。，。

武衛娥永樂，武藝力氣超群，過去一向爲文宣帝所看重厚待，這時用手敲著刀刃，擡起頭來仰視廢帝，期待他下令。。，。士林家世蠻酋，隋末，士林爲鷹揚府校尉，殺郡官而據其郡。。，。太上皇勃然大怒，把祖抓來，親自審問，祖說出和士開、元文遙、趙彥深等人拉幫結黨、玩弄權術、出賣官職、辦獄受賄的事實。。，。、

　　[22]辛醜（十六日），北齊任命斛律光爲太傅，馮翊王高潤爲太保，琅邪王高俨爲大司馬。。，。　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。達奚長儒神色慷慨激昂，率軍邊戰邊行，隊伍雖多次被突厥軍隊沖散，但很快又重新聚合，擺開陣勢，四面抗拒。。，。　　[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。上慘然良久曰：“李綱責我，非爲無理，然徒知其一，未知其二；我擇汝爲宮臣，而勇不親任，雖更得正人，何益哉！”對曰：“臣所以不被親任者，良由奸人在側故也。。，。；！

　　功臣權貴們考慮到大部隊都在並州，勸高洋盡快趕到晉陽，高洋接受了這一意見。。，。婁妃對他說：“這是國家大事，希望您不要猶豫。。，。齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、”文帝又派遣趙仲卿爲啓民可汗修築金河、定襄兩座城池。。。、

周主既克並州，複遣韋孝寬招之，令其子以上大將軍、武鄉公告身及金、馬腦二酒鍾賜伏爲信。。，。、唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、留異外同神茂而潛通于景，故得免禍。。，。