帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。

　　[35]魏主築宮于邺西，十一月，癸亥，徙居之。。，。脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。大凡鑄造錢幣，如果不能適中，則甯可取其重，而不取其輕。。，。

十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。

元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、　　[14]閏十月，辛酉（十五日），南齊朝廷任命尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。

　　時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。粲性沖靜，每有朝命，常固辭；逼切不得已，乃就職。。，。；　　庚午（三十日），北魏節闵帝元恭下诏書道：“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，大致是越來越謙讓，從秦朝以來，競相稱‘皇帝’，我現在只稱‘帝’，就已經是很高的褒揚了。。，。

　　濟洲刺史高植率領州軍攻打元愉，有功勞，應當加封，但是高植不接受，說：“我家承受朝廷重恩，爲國家致身而效死，乃是應盡的大節，那裏還敢求賞呢？”高植是高肇的兒子。。，。？尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。褚淵援引何曾由曹魏的司徒擔任西晉的丞相的舊事，請求擔任齊國的官員，齊公蕭道成沒有應允。。，。

”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、

上怒曰：“外舍寒乞！今共爲樂，何獨不視！”後曰：“爲樂之事，其方自多；豈有姑姊妹集而裸婦人以爲笑！外舍之樂，雅異于此。。，。；！唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。　　道成憂懼，密與袁粲、褚淵謀廢立。。，。、若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。

議論朝事的人都說，武帝要比魏文帝曹丕好些，但不如東漢明帝劉莊。。，。沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；二月乙醜（十一日），增置鎮、衛將軍以下爲十品，一共二十四班；不入十品之內的，另有八班。。，。；、