範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。洛中士民草草，人懷異慮，或雲榮欲縱兵大掠，或雲欲遷都晉陽；富者棄宅，貧者襁負，率皆逃竄，什不存一二，直衛空虛，官守曠廢。。，。；他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。

穆罴的弟弟擔任司空的穆亮把府署中的事務交付給司馬慕容契，上表孝文帝自行彈劾，孝文帝下诏撫慰，不許他辭職，但是穆亮再三請求，癸亥（初八），孝文帝只好同意穆亮辭去官職。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。

　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。谥愈疑之，密告津雲，深謀不軌。。，。府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、帝懲河陰之難，恐榮終難保，由是密有圖榮之意，侍中楊侃、尚書右仆射元羅亦預其謀。。，。、

　　[5]初，柔然頭兵可汗始得返國，事魏盡禮。。，。若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。　　孝武帝讓宇文泰兼任尚書仆射，出任關西大行台，還答應將馮翊長公主許配給他做妻子。。，。

”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。及卒，上征其長子南徐州刺史華容公歡至建康，欲立以爲嗣，銜其前事，猶豫久之，卒不立，庚寅，遣還鎮。。，。王晏這個人輕率淺薄而沒有防範，他想爲自己開辟府署，幾次傳叫方術之士來查看風水，說是會大富大貴。。，。丙子（二十七日），東魏孝靜帝從洛陽出發，四十萬戶人家狼狽地踏上了路途。。，。

　　明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！累書欲因遊獵會境上，敬兒報以爲“心期有在，影迹不宜過敦。。，。　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。現在天下紛亂，將軍奮而起兵，所向無敵，這是天意，不是靠人的力量所能達到的。。，。　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。

甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太後，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到回旋、轉身的時候，總是看著胡太後，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太後明白了他的用意卻不敢說話。。，。、丙寅（初八），北魏實行大赦，改元爲武泰。。，。纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。上又以庾業代延熙爲義興，業至長塘湖，即與延熙合。。，。

惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、　　丁醜，诏遣度支尚書崔慧景救雍州，假慧景節，帥衆二萬、騎千匹向襄陽，雍州衆軍並受節度。。，。、韋睿起造戰艦，其高低與合肥城相等，從四面逼近合肥城，城裏的人都怕的哭了，守將杜元倫登城督戰，被弩機射中而身亡。。，。

定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。及魏，馮熙、常伯夫相繼爲洛州刺史，毀取以建浮圖精舍，遂大致頹落，所存者委于榛莽，道俗隨意取之。。，。、馮景回去後，對賀拔嶽說：“高歡奸詐有余，真誠不足，不可信任。。，。　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。

澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；然而，謝瀹就象沒聽見一般，繼續下棋，每下一子，就說聲：“恐怕裏面含有深意”，一局終了，就回室中躺下休息，竟然沒有問一下外面發生的事情。。，。丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。