戊寅（十三日），東晉加任劉裕爲豫州刺史。。，。　　[12]燕範陽王德、趙王麟擊賀讷，追奔至勿根山，讷窮迫請降，徙之上谷，質其弟染幹于中山。。，。、　　時間長了之後，在南涼國中做人質的乞伏熾磐也打算逃到父親乞伏乾歸那裏去。。，。元景使薛安都斷後，引兵歸襄陽。。，。遇到官吏回來休假時，他就仔細問詢民間對官長的評價與反應。。，。

十一月，劉鍾自行觇賊，天霧，賊鈎得其舸。。，。如今評議者薦舉將領，大多推舉故舊。。，。　　長樂公丕使石越將步騎萬余討之。。。

劉裕生前清心寡欲，生活簡樸，起居有常，嚴整有度。。，。《易》雲：“改正父親的錯誤，發揚他的榮譽。。，。自從我們魏國創立以來，一向不注重選立儲君。。，。東平公姚紹率各路人馬緊急向西回軍，與姚恢的軍隊在靈台相持。。，。

我事奉相王，沒有一點對不起他的地方。。，。　　[5]甲申，魏大赦，改元太延。。，。初，魏之居北荒也，鑿石爲廟，在烏洛侯西北，以祀其先，高七十尺，深九十步。。，。

琛曰：“昔諸葛瑾爲吳聘蜀，與諸葛亮惟公朝相見，退無私面，余竊慕之。。，。　　[15]秦州、雍州的流民結伴西歸，路經枋頭時，共同推舉蒲洪爲首領，部衆多達十余萬。。，。、以牢之爲參軍，常領精銳爲前鋒，戰無不捷。。，。別將張瑁自間道引兵截趙軍後，趙軍退，艾乘勢進擊，大破之，斬其將杜勳、汲魚，獲首虜萬三千級，秋單馬奔大夏。。，。、

又征發各州二十六萬人修建洛陽宮，征發百姓牛畜二萬頭調配給朔州的牧官。。，。隴西人李高，詐稱是成國主李雄的兒子，攻破了涪城，驅逐了梁州刺史楊亮。。，。如果兵分兩路，則衆心不一，萬一一方失敗，討伐蜀漢的大事就完了。。，。　　[26]這一年，沙州牧李寶來到平城朝見北魏國主。。，。劉劭派人急急忙忙地去叫袁淑，袁淑此時正在沈沈入睡，不肯起床，劉劭將車停在奉化門帝，不斷派人前去催促。。，。

利發棄衆南走，乾歸遣振威將軍乞伏公府追至清水，斬之，收羌戶一萬三千，以乞伏審虔爲河州刺史鎮罕而還。。，。[10]八月，丙申，宜都王至建康，群臣迎拜于新亭。。，。全都是由于我昏庸懦弱，沒有表現出崇高的道德和信譽，才沒能使衆百姓沈著安定，憑借險勢連城固守，以保衛國家。。，。前秦王宮中一片驚恐混亂，有人說寇賊來了，因此宮門在大白天也緊緊關閉，一直持續了五天。。，。今報使往來，徒爲勞費，終無所益，欲不遣使。。，。然未嘗孤軍決勝，戎事恐非其長。。，。

　　劉毅、何無忌、劉道規、下邳太守平昌孟懷玉帥衆自尋陽西上，五月，癸酉，與桓玄遇于峥嵘洲。。，。、　　劉牢之自山陰引兵邀擊恩，未至而恩已過，乃使劉裕自海鹽入援。。，。宋文帝問沈慶之：“蕭斌打算斬了王玄谟，你卻阻止他，這是爲什麽？”沈慶之回答說：“大將們都紛紛後退逃走，沒有誰不怕受到懲處。。，。？諸羌潰，亮奔還廣甯，暮末進軍攻之。。，。氐王楊難當派使節，攜奏章前往劉宋謝罪，劉宋文帝下诏赦免他。。，。

　　[8]西燕國主慕容沖喜歡住在長安，而且畏懼後燕國主慕容垂的強盛，不敢東歸，便督促農耕，建築宮室，作長久安居的打算。。，。張天錫的親信敦煌人劉肅對張天錫說：“國家的事情尚未平靜！”張天錫說：“這話是什麽意思？”劉肅說：“如今護軍張邕出入朝廷，就像當年的長甯侯張祚。。，。？！