[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。　　[9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、　　[7]甲戌（初十），北魏大赦天下。。，。　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、

獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。　　[10]八月，魏平西將軍漁陽公尉眷擊伊吾，克其城，大獲而還。。，。”帝曰：“竊尋金冊之旨，所以奪臣子之心，令早即吉者，慮廢絕政事故也。。，。宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。

魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。

黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。益州刺史劉秀之斬了劉義宣派來的使者，派中兵參軍韋崧率領一萬人襲擊江陵。。，。心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、

遁日夜泣請，頭兵遣其從祖吐豆發帥精騎一萬南出；前鋒至廣昌，賊塞隘口，柔然遂還。。，。；”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。

　　[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；　　[14]柔然可汗阿那瓌將至魏，魏主使司空京兆王繼、侍中崔光等相次迎之，賜勞甚厚。。，。、但天下久泰，人不曉兵，奔利不相待，逃難不相顧，將無法令，士非教習，不思長久之計，各有輕敵之心。。，。佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。”　　[20]癸酉（疑誤），武帝诏令：“在公車府謗木和肺石旁邊各放置一個盒子，如果布衣處士欲對朝政提出議論，而在官位的人又沒有談到，就把其意見投入謗木旁邊的盆子裏；如果有誰因功勞或才識被冤沈而沒有上報，如欲申訴，把申拆書投入肺石旁邊的盒子中。。，。；常憑幾昏睡，或外有奏事，即肅然整容，無複酒態。。，。