[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。康生子難當娶侍中、左衛將軍侯剛女，剛子，義之妹夫也，義以康生通姻，深相委托，三人率多俱宿禁中，時或叠出，以難當爲千牛備身。。，。、

　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。騰稱诏集公卿議，論怿大逆；衆鹹畏義，無敢異者，唯仆射新泰文貞公遊肇抗言以爲不可，終不下署。。，。；”謝說：“齊王自然應當另有自己的侍中。。。地接東魏，東魏人數來寇抄，測擒獲之，命解縛，引與相見，爲設酒淆，待以客禮，並給糧饩，衛送出境。。，。

我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；”劉靈助言于榮曰：“不出十日，河南必平。。，。

徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。

　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；

如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；于是我就極力用自己的愚鈍的頭腦，鑽研了很長時間，頗有收獲。。，。戊戌（十八日），宣武帝召元勰以及高陽王元雍、廣陽王元嘉、清河王元怿、廣平王元懷、高肇一起入宴。。，。、不久，劉胡船隊接近，進入漩渦，張興世命壽寂之、任農夫率精壯軍士數百人先行攻擊，主力部隊相繼一起前進，劉胡敗退，數百人陳亡，劉胡收兵而回。。，。、乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。

鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。　　[19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；

　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。劉駿認爲何尚之和何偃一直都有很好的名聲，而且在劉劭朝中都能用智慧准備迎接討逆大軍，經常救助他人免于大禍，因此，劉駿決定特別赦免了何氏父子。。，。宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。

劉休範自認爲無論是地位尊貴還是皇家血統，都沒有人能超過他，他應該到朝廷擔任宰相。。，。上慮朝野憂遑，力疾召樂府奏正聲伎。。，。　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。太尉司馬龐秀之從石頭城逃走，南去投奔討伐軍，劉劭軍中人心大爲震驚。。，。在明堂南廂東邊的偏殿齋戒之後，讓太常卿王谌占蔔，得到“革卦”，孝文帝說：“‘商湯王和周武王進行變革，是適應上天之命，順應百姓之心的。。，。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。