十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。叔業啓稱：“北人不樂遠行，唯樂鈔掠。。，。

　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。

元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。自文帝鑄四铢，又不禁民翦鑿，爲禍既博，弊于今，豈不悲哉！晉氏不鑄錢，後輕寇戎水火，耗散沈铄，所失歲多，譬猶磨砻砥砺，不見其損，有時而盡，天下錢何得不竭！錢竭則士、農、工、商皆喪其業，民何以自存！愚以爲宜如舊制，大興熔鑄，錢重五铢，一依漢法。。，。！、蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。駐守在這裏的北魏戍主杜元倫急忙把情況報告了揚州刺史任城王元澄，元澄用車馬侍衛迎接蕭寶寅。。，。

如臣列得實，宜殛彪于北荒，以除亂政之奸；所引無證，宜投臣于四裔，以息青蠅之。。，。；許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。　　[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、李元忠派手下仆人爲他們作向導，並對他們說：“如果遇上賊寇的話，只說是李元忠派來的。。，。

往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、

　　[2]戊子（十八日），孝武帝任命徐州刺史，新安王劉子鸾兼任司徒。。，。”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。　　[18]西陵戍主杜元懿建議說：“吳興今年沒有收成，會稽則是五谷豐登，所以，商賈們在這兩地來來往往，比平常年份多了一倍。。，。