[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。這些烏合之衆，自然也就土崩瓦解了。。，。起先，晉州行台左丞張延隽公正廉明，勤勞聰敏，儲備待用的物資很充足，老百姓安居樂業，邊境一帶不用擔憂。。，。　　宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。　　[8]當初，元德太子楊昭去世，河南尹齊王楊按次序應當立爲嗣子，元德太子屬下的兩萬余官吏兵卒，全都隸屬于楊。。，。杜龛派他的堂弟杜北叟帶兵抗戰，杜北叟兵敗，回到義興。。，。

　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌南侵皖城，晉州刺史蕭惠以州降之。。，。、帝異焉，以問國子祭酒何妥，妥言其善。。，。北周國主和北齊的君臣一同飲酒，叫溫公爲大家跳舞。。，。

周文育駐紮在金口，余公假裝投降，密謀著要在周文育受降時抓住他。。，。自魏敬宗以來，百官絕祿，至是始複給之。。，。秋，七月，乙巳，威坐免官爵，以開府儀同三司就第；盧恺除名，知名之士坐威得罪者百余人。。，。；杜公志大而識暗，狎于下而驕于上；周侯交不擇人，而推心過差；侯郎誕而無厭，輕佻而肆志；並非全身之道。。，。；

　　時右骁衛大將軍來護兒以舟師自東萊將入海趣平壤，玄感遣家奴僞爲使者從東方來，詐稱護兒反。。，。澄死問漸露，東魏主竊謂左右曰：“大將軍今死，似是天意，威權當複歸帝室矣！”洋留太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守邺，余勳貴皆自隨。。，。！、　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。侯景又派遣中軍侯子鑒進入吳郡，任命廂公蘇單于爲吳郡太守，派遣儀同宋子仙等人率領兵馬屯駐在東部的錢塘，新城戍主戴僧逖帶兵進行抵抗。。，。

憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。　　[5]初，帝西巡，遣侍禦史韋節召西突厥處羅可汗，令與車駕會大鬥拔谷，國人不從，處羅謝使者，辭以他故。。，。追騎至，玄感叱之，皆反走，至葭蘆戍。。，。大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。

　　[60]當初，易州盜賊首領宋金剛，有一萬多人馬，和魏刀兒相連結。。，。’我對他說：‘四年之後，太子應會君臨天下。。，。由此看來，他怎麽能反叛呢！”蕭範再次向梁武帝陳術說：“如果不早些把他消滅就崐會給百姓帶來災禍。。，。！

帝方事征伐，玄感自言：“世荷國恩，願爲將領。。，。王伯當于是說：“義士的志向，不因爲存亡而改變。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。

　　[15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、工部尚書蘇孝慈認爲：“官府放貸，收息盈利，煩擾百姓，敗壞風俗，請求陛下明令禁止，而由國家撥給他們田地以經營農業。。，。

由是王侯益橫，或白晝殺人于都街，或暮夜公行剽劫，有罪亡命者，匿于王家，有司不敢搜捕。。，。”因出懷中《酒诰》授之，曰：“以此谏太後。。，。

王克、元羅等帥台內舊臣迎僧辯于道，僧辯勞克曰：“甚苦，事夷狄之君。。，。、結果使犯罪者增多，用巧妙辦法逃避罪責的人也很多，滋長了弊病，增加了邪惡，實際上就因爲這個原因啊！我真誠地希望能達到公平的效果，革除奸佞小人妄進讒言的邪惡念頭，那樣，全國上下就會安定，就沒有僥幸心理帶來的憂患了。。，。！　　[37]壬辰，營州總管鄧擊高開道，敗之。。，。西魏丞相宇文泰知道情況之後便封侯景爲大將軍兼尚書令，並派遣太尉李弼、儀同三司趙貴率領一萬人馬趕赴颍川去爲侯景解圍。。，。、正如我家的墓地，如果說不吉，我就不應作天子，如果說不凶，我弟弟就不應戰死。。，。

彼尚能遠來，我何爲守塹示弱！”齊主曰：“此言是也。。，。！　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。