丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！　　孝文帝回到洛陽之後，收拘了高菩薩、雙蒙等人，加以審問，全都招供認罪。。，。、　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。

蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、　　[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。”　　上性猜多慮，簡于出入，竟不郊天。。，。範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。東魏的部隊把他們圍了足足十幾層，蔡拉弓搭箭，抵抗四面八方的敵人。。，。

敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。　　[35]崔慧景之逼建康也，東昏侯拜蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王；及衍至，又尊子文爲靈帝，迎神像入後堂，使巫禱祀求福。。，。；、冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。　　辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、

嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。

　　庚辰（二十五日），建安王劉休仁率兵進入袁遺棄的大營，接納十萬人投降，同時派沈攸之等追捕袁。。，。　　[15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。都督李穆見到這種情景，跳下馬來，揮鞭抽打宇文泰的後背，罵道：“你這狼狽不堪的小兵，你們的頭子在哪裏，爲什麽你一個人呆在這兒？”追趕的東魏兵也就沒想到宇文泰是貴人，放棄了他從旁邊過去。。，。？侍中、中書監、太子少傅崔光，侍中、領軍將軍于忠，詹事王顯，中庶子代京人侯剛等人從東宮迎接太子無诩來到顯陽殿。。，。、而且，你有三條罪狀，現在說出來讓你知道：你先前奉事武帝，得到了武帝特別的寵信，然而你卻不能舍命盡忠而喪失節操，效力于他的仇人，這是罪狀之一。。，。　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；

己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。

武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。　　[35]魏主築宮于邺西，十一月，癸亥，徙居之。。，。